{"id":909,"date":"2022-12-19T02:24:15","date_gmt":"2022-12-19T02:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/caagw.org\/cn\/?p=909"},"modified":"2022-12-19T02:28:21","modified_gmt":"2022-12-19T02:28:21","slug":"%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/","title":{"rendered":"<strong>\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>&#8212;\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u7cfb\u5217\u62a5\u9053\u4e4b\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"182\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02ea861eb2c99141791f7b972885a243.png?resize=640%2C182&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-910\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02ea861eb2c99141791f7b972885a243.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02ea861eb2c99141791f7b972885a243.png?resize=300%2C86&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02ea861eb2c99141791f7b972885a243.png?resize=768%2C219&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02ea861eb2c99141791f7b972885a243.png?resize=416%2C119&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5927\u4e13\u8054\u643a\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff0c\u662f\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u534e\u5e9c\u54c1\u724c\u8282\u76ee\uff0c\u662f\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u540c\u53f0\u7684\u8de8\u5e74\u89c6\u542c\u827a\u672f\u76db\u7b75\u3002\u6f14\u51fa\u6c47\u96c6\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u53ca\u5404\u5730\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u8282\u76ee\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u665a\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u5927\u534e\u5e9c\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2023\u5e741\u67087\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e03\u65f6\u81f3\u5341\u65f6\uff0c\u7531\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\uff08\u5927\u4e13\u8054\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u97e9\u88d4\u3001\u5370\u5ea6\u88d4\u3001\u8d8a\u5357\u88d4\u591a\u5bb6\u534f\u4f1a\u534f\u529e\u76842023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff082023 New Year Gala\uff09\u5c06\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u5728Winston Churchill High School\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u3002\u8fd9\u662f\u75ab\u60c5\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u548c\u5927\u534e\u5e9c\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u4ee5\u5f80\u5927\u5bb6\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7ed3\u5408\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u751a\u81f3\u5168\u7f8e\u5730\u533a\u6700\u4e13\u4e1a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u53f0\u7cbe\u7f8e\u7eb7\u5448\u7684\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u7efc\u5408\u665a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08d1bf583c6d2b100091350f1ce287ec.png?resize=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08d1bf583c6d2b100091350f1ce287ec.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08d1bf583c6d2b100091350f1ce287ec.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08d1bf583c6d2b100091350f1ce287ec.png?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08d1bf583c6d2b100091350f1ce287ec.png?resize=416%2C277&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6b64\u6b21\u665a\u4f1a\u4ecd\u7136\u4ee5\u5927\u4e13\u8054\u7275\u5934\u3001\u4e9a\u88d4\u5404\u4e2a\u793e\u56e2\u5171\u540c\u7275\u624b\u5c55\u793a\u53cb\u597d\u56e2\u7ed3\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u665a\u4f1a\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u53f7\u53ec\u529b\u548c\u51dd\u805a\u529b\u3002\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f70\u663e\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e9a\u88d4\u7684\u65b0\u98ce\u8c8c\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u793e\u56e2\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u5c06\u4e3a\u6574\u53f0\u6f14\u51fa\u5f15\u5165\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\uff0c\u7a81\u7834\u4ee5\u5f80\u821e\u53f0\u4e0a\u5355\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5f0f\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u66f4\u52a0\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002\u628a\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u6253\u9020\u6210\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u76db\u5178\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff01\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u5404\u65cf\u88d4\u4e00\u8d77\u9f50\u5fc3\u52aa\u529b\u5171\u540c\u594b\u6597\u65e9\u65e5\u8d76\u8d70\u75c5\u6bd2\u5171\u521b\u5404\u65cf\u88d4\u4eba\u6c11\u76f8\u656c\u76f8\u7231\u3001\u5e73\u5b89\u5e78\u798f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u5404\u4e2a\u677f\u5757\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u5168\u90fd\u6765\u81ea\u603b\u5bfc\u6f14\u5510\u6e21\u8001\u5e08\u548c\u56e2\u961f\u7684\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u3002\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u88ab\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u534e\u5e9c\u4f18\u79c0\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u3002\u5927\u534e\u5e9c\u8170\u9f13\u961f\u4e8e2017\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7fa4\u4f17\u7ec4\u7ec7\u3002\u7ecf\u5386\u4e862018\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u3001\u5df4\u5c14\u5730\u6469\u5e02\u653f\u5385\u8868\u6f14\u3001\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56fd\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3001\u4e18\u5409\u5c14\u9ad8\u4e2d\u9996\u5c4a\u4e9a\u88d4\u8282\u30012019\u5e74\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u30012020\u5e74\u897f\u5317\u540c\u4e61\u4f1a\u6625\u665a\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6625\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u5f00\u573a\u821e\u8e48\u3002\u8170\u9f13\u961f\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u8d1f\u8d23\u4efb\u6562\u62c5\u5f53\uff0c\u662f\u8170\u9f13\u961f\u9996\u6b21\u53c2\u6f14\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u8170\u9f13\u961f\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u3002<br>\u4e0d\u7ba1\u662f\u6392\u7ec3\u8fd8\u662f\u6f14\u51fa\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u8d70\u7684\u662f\u821e\u53f0\uff0c\u4e0a\u7684\u5374\u662f\u4e16\u754c\uff1b\u821e\u7684\u662f\u8170\u9f13\uff0c\u52a8\u7684\u5374\u662f\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u4e14\u503c\u5f97\u6b22\u5e86\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u662f\u8ba9\u8170\u9f13\u58f0\u5728\u534e\u5e9c\u4e0a\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u5316,\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u5168\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"276\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/259dffbb57adbdc821b4b2a8db133aa1.png?resize=640%2C276&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-912\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/259dffbb57adbdc821b4b2a8db133aa1.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/259dffbb57adbdc821b4b2a8db133aa1.png?resize=300%2C130&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/259dffbb57adbdc821b4b2a8db133aa1.png?resize=768%2C332&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/259dffbb57adbdc821b4b2a8db133aa1.png?resize=416%2C180&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\uff0c\u65bc1999\u5e74\u5728\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u604a\u6703\u65d7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u6210\u54e1\u3002\u5b83\u7531\u7576\u5730\u5c08\u696d\u97f3\u6a02\u5bb6\u548c\u696d\u4f59\u6a02\u624b\u7d44\u6210\u3002\u5b83\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u548c\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u4ecb\u7d39\u7d66\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u3002\u5b83\u662f\u7576\u5730\u552f\u4e00\u7684\u5177\u898f\u6a21\u7684\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\u3002\u6a02\u5718\u76ee\u524d\u6709\u8fd150\u591a\u5718\u54e1\u5728\u518a\uff0c\u73fe\u4efb\u5718\u9577\u590f\u5168\u8208,\u526f\u5718\u9577\u5085\u570b\u6bc5\u3001\u9673\u6167\u862d,\u7406\u4e8b\u6731\u80b2\u5cf0\u3001\u7126\u8018\u3001\u4faf\u5b78\u7ae0\u3001\u6797\u7389\u8559\uff1b\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u517c\u4f5c\u66f2\/\u6307\u63ee\u5510\u6e21\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u50b3\u7d71\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u70ba\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u6839\u64da\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u897f\u65b9\u6a02\u5668\u3002\u6a02\u5718\u66fe\u7d93\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u548c\u6771\u6d77\u5cb8\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7684\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u7684\u65af\u7279\u62c9\u65af\u83ab\u723e\u97f3\u6a02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5df4\u723e\u7684\u6469\u7684\u5df4\u723e\u7684\u6469\u6b4c\u5287\u9662\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u7684\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u535a\u7269\u9928\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5927\u5b78\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5339\u8332\u5821\u5e02\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u88cf\u58eb\u6eff\u5927\u5b78\u79ae\u5802\u7b49\u3002\u6a02\u5718\u5728\u4e9e\u592a\u7f8e\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\uff0c\u4e2d\u570b\u6625\u7bc0\uff08\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u5178\uff09\u548c\u4e9e\u7f8e\u5ba4\u5167\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\u4e3b\u8981\u7bc0\u65e5\u88cf\u53d7\u9080\u6f14\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u4e86\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\uff0c\u5982\uff0c\u300a\u83ef\u76db\u9813\u90f5\u5831\u300b\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u6975\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\u300d\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"272\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/671da847f2d2a8985e5f29dc54f369f4.png?resize=640%2C272&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/671da847f2d2a8985e5f29dc54f369f4.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/671da847f2d2a8985e5f29dc54f369f4.png?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/671da847f2d2a8985e5f29dc54f369f4.png?resize=768%2C327&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/671da847f2d2a8985e5f29dc54f369f4.png?resize=416%2C177&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u534e\u76db\u987f\u4e2d\u56fd\u5408\u5531\u56e2&nbsp;The Washington Chinese Chorus (WCC)\u662f\u7531\u4e00\u6279\u953a\u60c5\u4e8e\u5408\u5531\u827a\u672f\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7ec4\u6210\u3002\u73b0\u6709\u6210\u5458\u516d\u5341\u591a\u540d\u3002\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u56e2\u5373\u4ee5\u5f18\u626c\u534e\u8bed\u58f0\u4e50\uff0c\u53c2\u4e0e\u53ca\u4e30\u5bcc\u793e\u533a\u6587\u5316\u4ea4\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u63d0\u9ad8\u56e2\u5458\u58f0\u4e50\u7d20\u517b\u548c\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e3a\u5b97\u65e8\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u7684\u5404\u7c7b\u5927\u578b\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u9080\u5728\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u548c\u534e\u76db\u987f\u827a\u672f\u8282\u732e\u827a\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6f14\u5531\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u65e5\u81fb\u6210\u719f\uff0c\u6210\u4e3a\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5408\u5531\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002\u5408\u5531\u56e2\u827a\u672f\u6307\u5bfc:\u5510\u51b0;&nbsp;\u8363\u8a89\u6307\u5bfc:\u5510\u6e21\u3001\u6768\u4e3d\uff0c\u7f57\u539a\u715c\u3002\u56e2\u957f\u4f55\u6653\u6674\uff0c\u526f\u56e2\u957f\u738b\u601d\u95ee\u3001\u4e01\u7acb\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u53e6\u5916\u4e00\u9053\u9753\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u662f\u7531\u516b\u4f4d\u9ad8\u4e2d\u5973\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u7ea2\u88d9\u7ec4\u5408\u201d\u3002Kentlands String Ensemble\u5e08\u4ece\u4e8e\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u63d0\u7434\u8001\u5e08\u738b\u96ea\u3002\u5979\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u7ecf\u5178\u5ba4\u5185\u4e50\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u4ece\u4f20\u7edf\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u4e2d\u6c72\u53d6\u7f8e\u7684\u5143\u7d20\u3002\u613f\u5c06\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u6f14\u594f\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u516b\u4eba\u7ec4\u5408\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u91cd\u594f\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\uff1aKentlands String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aJingjing Wu, Linda Huang,&nbsp;\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aJessica Lian\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aJessica Jiang\u3002Travilah String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aSophie Huang\uff0cYouan Chen\uff0c\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aMichelle Liu\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aMarilyn Huang\u3002\u591a\u4f4d\u6210\u5458\u66fe\u7ecf\u5728\u5404\u7c7b\u7684\u6f14\u594f\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u5c0f\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u90e8\u5206\u8868\u6f14\u8005Jingjing Wu\uff0c\u5e08\u4ece\u4e8e\u738b\u96ea\u8001\u5e08\u591a\u5e74\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u5728\u8499\u90e1\u9752\u5c11\u5e74\u4e50\u56e2\u3001\u56fd\u5bb6\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u590f\u5b63\u4e50\u961f\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\uff0c\u5e76\u66fe\u57282022\u5e74\u56fd\u5bb6\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u5df4\u8d6b\u9752\u5c11\u5e74\u72ec\u594f\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u80dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05c75b5eedb139c0ce134ad993f1123b.png?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05c75b5eedb139c0ce134ad993f1123b.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05c75b5eedb139c0ce134ad993f1123b.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05c75b5eedb139c0ce134ad993f1123b.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05c75b5eedb139c0ce134ad993f1123b.png?resize=416%2C277&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fe67d7c44db01b7d9a71ea717d709e22.png?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fe67d7c44db01b7d9a71ea717d709e22.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fe67d7c44db01b7d9a71ea717d709e22.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fe67d7c44db01b7d9a71ea717d709e22.png?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fe67d7c44db01b7d9a71ea717d709e22.png?resize=416%2C312&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>2023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5c06\u91cd\u65b0\u5f00\u542f\u534e\u5e9c\u6c11\u4f17\u90fd\u8d85\u7ea7\u559c\u7231\u7684\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u30022023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u5c06\u4e8e2023\u5e741\u67087\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u540c\u4e00\u5929\u7684\u4e0b\u53483\uff1a30\u5f00\u59cb\u5728\u540c\u4e00\u5730\u70b9Winston Churchill Hiigh School\u7684\u9910\u5385\u4e3e\u884c\uff0c\u5c4a\u65f6\u60a8\u5c06\u53ef\u4ee5\u54c1\u5c1d\u5404\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u5e26\u6765\u7684\u5730\u65b9\u7f8e\u98df\uff01\u5168\u90e8\u7f8e\u98df\u90fd\u5c06\u7531\u6821\u53cb\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u4eec\u4eb2\u624b\u5236\u4f5c\uff0c\u5bb6\u5e38\u70f9\u996a\u3001\u9009\u6750\u7cbe\u826f\u3001\u7eaf\u6b63\u914d\u65b9\u3001\u6211\u4eec\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\u4e3a\u60a8\u5e26\u6765\u5730\u9053\u7684\u4f20\u7edf\u98ce\u5473-\u5bb6\u4e61\u7684\u5473\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fbe4ec3fecd6444f6f5104d1f1575e6b.png?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fbe4ec3fecd6444f6f5104d1f1575e6b.png?w=740&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fbe4ec3fecd6444f6f5104d1f1575e6b.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/fbe4ec3fecd6444f6f5104d1f1575e6b.png?resize=416%2C312&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"424\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/60497d0c5cb97518229fb83304d9d201.png?resize=640%2C424&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/60497d0c5cb97518229fb83304d9d201.png?w=964&amp;ssl=1 964w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/60497d0c5cb97518229fb83304d9d201.png?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/60497d0c5cb97518229fb83304d9d201.png?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/60497d0c5cb97518229fb83304d9d201.png?resize=416%2C276&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"488\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/974dbd35be8b6aa4cd6d61f918e98dd1.png?resize=640%2C488&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-918\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/974dbd35be8b6aa4cd6d61f918e98dd1.png?w=975&amp;ssl=1 975w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/974dbd35be8b6aa4cd6d61f918e98dd1.png?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/974dbd35be8b6aa4cd6d61f918e98dd1.png?resize=768%2C586&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/974dbd35be8b6aa4cd6d61f918e98dd1.png?resize=416%2C317&amp;ssl=1 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u672c\u6b21\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u6d3b\u52a8\u50cf\u5f80\u5e74\u4e00\u6837\u79bb\u4e0d\u5f00\u534e\u5e9c\u5404\u754c\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff01\u4f9d\u7136\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u5404\u4f4d\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u5546\u5bb6\u548c\u53cb\u597d\u4eba\u58eb\u53c2\u4e0e\u548c\u8d5e\u52a9\uff01\u6240\u6709\u8d5e\u52a9\u5546\u5bb6\u7684\u5e7f\u544a\u5c06\u4f1a\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u5404\u5927\u5a92\u4f53\u4e0a\u548c\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0a\u6301\u7eed\u520a\u767b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8d5e\u52a9\u4e8b\u5b9c\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u59dc\u56fd\u6881703-896-6519&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u674e\u4f20\u660e&nbsp;205-329-3589&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u738b\u5efa\u534e&nbsp;301-905-2497<\/p>\n\n\n\n<p>\u7f2a\u4f20\u5947240-643-1138&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5bff\u9a6c\u94c1&nbsp;240-447-0798&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5b59\u7130&nbsp;&nbsp;&nbsp;240-654-7290<\/p>\n\n\n\n<p>\u674e\u6c11240-743-620&nbsp; &nbsp;&nbsp;\u674e\u5c0f\u6797&nbsp;240-428-2949&nbsp; &nbsp;&nbsp;\u674e\u56fd\u5f66&nbsp;410-487-1555<\/p>\n\n\n\n<p>\u9648\u5cf0\u6d69410-369-8085&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5f20\u4e50410-926-5845&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5415\u840d&nbsp;&nbsp;&nbsp;215-237-4578&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2023\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u8d5e\u52a9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>American Dream Home\u7f8e\u56fd\u68a6\u60f3\u5bb6&nbsp;Florida&nbsp;&nbsp;\u6295\u8d44\u9996\u9009Jenny&amp; George Lin<br>Phone: 407-780-6065&nbsp;\u90ae\u7bb1\uff1ajenny@MyAmericanDreamHomes.com\u3002<br><br>\u4e50\u5eb7\uff1a\u4e50\u5eb7\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u670d\u52a1\uff08Loving Care Home Services\uff09\u4ee3\u7406\u653f\u5e9c\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u4e1a\u52a1\u3001\u63a5\u53d7\u76d1\u7ba1\uff0c\u7231\u5fc3\u7167\u987e\u751f\u6d3b\u4e0d\u80fd\u81ea\u7406\u7684\u540c\u80de\uff0c\u5e38\u5e74\u62db\u8058\u62a4\u5de5\uff0c\u514d\u8d39CPR\/FA\u57f9\u8bad\uff0c\u85aa\u916c\u6700\u5177\u7ade\u4e89\u3002\u7535\u8bdd\uff1a410-358-4415\uff0c301-358-1545\uff0c443-538-1082<br><br>\u8d3a\u6708\u2013&nbsp;\u534e\u5e9c\u5343\u4e07\u7ea7\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff0c\u4e70\u623f\u7f6e\u4e1a\u627e\u8d3a\u6708\u3002\u5fae\u4fe1\uff1ahelen-yuehe<br>\u90ae\u7bb1\uff1ayuehe.realtor@gmail.com<br><br>WorldShine&nbsp;\u9633\u5149\u8001\u4eba\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u5173\u7231\uff0c\u5e73\u7b49\uff0c\u656c\u8001\u300220420 Century Blvd., Germantown, MD 20874; (301)562-1999\/240-477-6578; 5801 Ammendale Rd., Beltsville, MD 20705 (240)542-4055, http:\/\/worldshinegroup.com;&nbsp;<br><br>\u6e90\u5a92\u4f53:Yuan Media Group promotes lifelong learning and investment<br>\u5730\u5740\uff1a12358 Parklawn Dr, North Bethesda, MD 20852<br>\u7535\u8bdd\uff1a2405797456<br>\u90ae\u7bb1\uff1ainfo@yuan.media<br><br>\u5927\u534e\u5e9c\u6df1\u5733\u5546\u4f1a<br><br>Guihong Peng&nbsp;\u5f6d\u8d35\u6d2aWalter Peng,&nbsp;\u9a6c\u5dde\u623f\u4ea7\u5343\u4e07\u91d1\u724c\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff0c\u72ec\u7279\u7684\u7a3b\u8349\u91d1\u6761\u7406\u8bba\uff0c\u65e0\u8bba\u4e70\u623f\u5356\u623f\uff0c\u90fd\u80fd\u63d0\u4f9b\u6700\u8d85\u503c\u670d\u52a1\uff01\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff1a\u63d0\u4f9b\u8fd4\u70b9\u5e2e\u52a9\uff01\u7535\u8bdd\uff1a443-888-1756&nbsp;\u5fae\u4fe1\uff1ailovemaryland Email: Walterpeng@gmail.com<br><br>Elite Mortgage LLC\uff08nmls#1907548\uff09www.Elitemtgs.com&nbsp;\u7cbe\u901a\u5404\u7c7b\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\uff0c\u8bda\u4fe1\u53ef\u9760\uff0c\u4f18\u60e0\u5229\u7387\u3002\u88abexpertise.com\u8bc4\u4e3a\u672c\u5730\u6700\u597d\u7684\u8d37\u6b3e\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\u3002&nbsp;\u9996\u5e2d\u8d37\u6b3e\u4e13\u5bb6:&nbsp;Lili Liu&nbsp;\u624b\u673a: 240 938 2456\uff0c\u5fae\u4fe1\u53f7: Ohsailing,&nbsp;\u516c\u4f17\u53f7: Elite LLC<br><br>Allstate&nbsp;\u5168\u7f8e\u4fdd\u9669\u4e13\u4e1a\u7ecf\u7406\u4eba\u5f90\u8155\u4f51\uff0c\u5ba2\u5236\u5316VA MD DC\u5404\u7c7b\u8f66\u9669\u3001\u623f\u9669\u3001\u5546\u4e1a\u9669\u3001\u4eba\u5bff\u9669\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u533b\u836f\u4fdd\u9669\u3002\u5730\u5740\uff1a8302 Hilltop Rd, Fairfax, VA 22031\uff0c\u7535\u8bdd\uff1a703-573-3990\uff0c571-261-7585(cell).&nbsp;\u5fae\u4fe1\uff1amarinhsu<br><br>\u7f8e\u4e9a\u4fdd\u9669\u7406\u8d22\u516c\u53f8\u4e13\u4e1a\u4ee3\u7406\u5404\u7c7b\u5b9a\u671f\u548c\u7ec8\u751f\u4eba\u5bff\u4fdd\u9669\uff0c\u957f\u671f\u62a4\u7406\u4fdd\u9669\uff0c\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\uff0c\u9000\u4f11\u8ba1\u5212\u548c\u5e74\u91d1\uff0c\u5404\u7c7b\u533b\u7597\u4fdd\u9669\uff0c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5ef6\u7a0e\u548c\u5458\u5de5\u4f18\u5316\u65b9\u6848\u5730\u5740\uff1a&nbsp;30 W Gude Dr. Suite 125, Rockville, MD 20850&nbsp;\u603b\u88c1\uff1a\u5b59\u6ce2301-792-4358&nbsp;\u603b\u7ecf\u7406\uff1a\u91d1\u7fa4&nbsp;240-505-7335<br>\u8d44\u6df1\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff1a\u6768\u9752&nbsp;301-728-4300<br><br>\u6885\u5f20\u4f1a\u8ba1\u5e08\u697c\u5f20\u4e3d\u6e05\u5973\u58eb&nbsp;(Serina Moy)\uff0c\u6ce8\u518c\u4f1a\u8ba1(CPAs)\uff0c\u7a0e\u52a1\u5e08(EAs)\uff0c\u5185\u90e8\u5ba1\u8ba1\u5e08(CIA),&nbsp;\u7a0e\u52a1\u5f8b\u5e08\u3002(202)234-2228\uff1b(301)838-2881, www.moycheungfinancial.com<br><br>Peter Chang\u9910\u996e\u96c6\u56e2Peter Chang\u534e\u5e9c\u7b2c\u4e00\u540d\u53a8\uff1bQ by Peter Chang (Bethesda)\uff1bPeter Chang (Rockville); Mama Chang (Arlington);Peter Chang&nbsp;\uff08\u5364\u5473);Chang Chang (DC)<br><br>AOPS<br><br>\u949f\u5bb6\u94b0\u5f8b\u5e08\uff0c\u8f66\u7978\u7d22\u8d54\u4e13\u5bb6\uff0c\u5404\u7c7b\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u4e13\u5bb6\uff0c\u4e0d\u6210\u529f\u4e0d\u6536\u8d39\uff0c\u624b\u673a646-496-7108\uff0c\u5fae\u4fe1\u53f77827707\u3002<br><br>\u9093\u6c0f\u4fdd\u9669\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u5546\u4e1a\uff0c\u623f\u5c4b\uff0c\u6c7d\u8f66\uff0c\u4eba\u5bff\u4fdd\u9669\uff0c\u5b59\u52e4\u781a\uff08Sarah Sun\uff09\uff0c&nbsp;932 Hungerford Dr #29A, Rockville MD 20850, 301-281-2878 (o), 301-256-4883 (c), sarah@LDinsurance.net<br><br>AAVnerGene Inc. AAV Expert\uff0cAAV Production and library\uff0c\u7f51\u7ad9\uff1awww.aavnergene.com&nbsp;\u90ae\u7bb1\uff1aCustomer@aavnergene.com&nbsp;\u7535\u8bdd\uff1a443-717-3076\u5730\u5740\uff1a9620 Medical Center Dr.,#100, Rockville, MD 20850.<br><br>\u6f58\u745b\uff1a\u91d1\u724c\u623f\u5730\u4ea7\u4e13\u5bb6\uff0c\u6f58\u745b\uff1a240-938-0692<br><br>Signature Home Realty\u76db\u8fbe\u5730\u4ea7\u5f20\u83ca\u6885\uff0c202-459-3385\uff1b301-244-0117<br><br>\u8d85\u5b87\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\u6f58\u8096\u6f47\u535a\u58eb\uff1a\u8d22\u5546\u6559\u80b2\u5e73\u53f0\uff0c\u72ec\u7acbbroker\u5f15\u8def\u3002\u4e16\u754c\u767e\u5de8\u5934\uff0c\u5c3d\u663e\u5e7f\u5ea6\u6df1\u5ea6\u3002\u5173\u6ce8\uff0c\u5173\u6ce8\uff0c\u91cf\u8eab\u91d1\u878d\u670d\u52d9\uff01203-508-0094,xiaoxiao.pan@gmail.com<br><br>Fortune and Beyond LLC, Accounting, Tax and Advisory.<br>\u7aed\u8bda\u4e3a\u4e2a\u4eba\u548c\u4f01\u4e1a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u4f1a\u8ba1\u3001\u5de5\u8d44\u3001\u7a0e\u52a1\u89c4\u5212\u548c\u62a5\u7a0e\u670d\u52a1\u3002<br>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a\u91d1\u5b81\uff0cCPA; 843 Quince Orchard Blvd, Suite I, Gaithersburg, MD 20878; (315)262-4354; aprilj.fb@gmail.com<br><br>Legacy Wood, 443-988-4316, 1205 Grain Hwy, Glen Burnie MD 21061.&nbsp;\u4e13\u8425\u6a71\u67dc\uff0c\u5730\u677f\uff0c\u7a97\u6237\uff0c\u6d74\u5ba4\u7528\u54c1\u3002<br><br>\u7f8e\u4eac\u83ef\u4eba\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3CCACC\u76ee\u524d\u4e03\u500b\u670d\u52d9\u90e8\u9580\u5305\u62ec\u6b61\u6a02\u65e5\u9593\u4fdd\u5065\u4e2d\u5fc3\u3001\u5c45\u5bb6\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u3001\u6cdb\u4e9e\u91ab\u7642\u4e2d\u5fc3\u3001\u793e\u5340\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7f8e\u4eac\u85dd\u5eca\u3001\u535a\u96c5\u82d1&nbsp;(\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3)\u3001\u535a\u7fca\u9928&nbsp;(\u6e38\u6cf3\u7db2\u7403\u4e2d\u5fc3)\u3002\u7e3d\u6a5f301-820-7200,&nbsp;\u7db2\u7ad9www.ccacc-dc.org,&nbsp;\u81c9\u66f8&nbsp;Facebook.com\/ccaccdc,&nbsp;\u6cb9\u7ba1Youtube.com\/adhcccacc\/videos.<br><br>\u65b0\u4e16\u754c\u65f6\u62a5&nbsp;(301)340-1560; washingtonchinesepost.us<br><br>\u7f8e\u534e\u4f20\u5a92\uff0c\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u8001\u724c\u4e2d\u6587\u5a92\u4f53\uff0c\u7acb\u8db3\u793e\u533a\uff0c\u670d\u52a1\u793e\u533a\uff0c\u8054\u7cfb\u4eba\u738b\u6167\u8273(301) 424-5978<br><br>\u534e\u76db\u987f\u4e2d\u6587\u90ae\u62a5washingtonchinesepost.us&nbsp;\u8054\u7cfb\u4eba\u6797\u8fbe&nbsp;(301)340 1170<br><br><br><strong>2023\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u65f6\u95f4\uff1a2023\u5e741\u67087\u65e5(\u661f\u671f\u516d)7:00pm-10:00pm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5730\u70b9\uff1aWinston Churchill High School &nbsp;(11300 Gainsborough Rd, Potomac, MD 20854)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u65f6\u95f4\uff1a2023\u5e741\u67087\u65e5(\u661f\u671f\u516d) 3:30PM-6:30PM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5730\u70b9\uff1aWinston Churchill High School &nbsp;(11300 Gainsborough Rd, Potomac, MD 20854) Cafeteria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5927\u4e13\u8054\u5ba3\u4f20\u90e8\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u770b\u5927\u4e13\u8054\u5b98\u7f51\uff1aCAAGW.ORG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"961\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?resize=640%2C961&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-919\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?resize=682%2C1024&amp;ssl=1 682w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?resize=416%2C624&amp;ssl=1 416w, https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?w=975&amp;ssl=1 975w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u7cfb\u5217\u62a5\u9053\u4e4b\u4e8c \u5927\u4e13\u8054\u643a\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff0c\u662f\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u534e\u5e9c\u54c1\u724c\u8282\u76ee\uff0c\u662f\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u540c\u53f0\u7684\u8de8\u5e74\u89c6\u542c\u827a\u672f\u76db\u7b75\u3002\u6f14\u51fa\u6c47\u96c6\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u53ca\u5404\u5730\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u8282\u76ee\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u665a\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u5927\u534e\u5e9c\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002 2023\u5e741\u67087\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e03\u65f6\u81f3\u5341\u65f6\uff0c\u7531\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\uff08\u5927\u4e13\u8054\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u97e9\u88d4\u3001\u5370\u5ea6\u88d4\u3001\u8d8a\u5357\u88d4\u591a\u5bb6\u534f\u4f1a\u534f\u529e\u76842023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff082023 New Year Gala\uff09\u5c06\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u5728Winston Churchill High School\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u3002\u8fd9\u662f\u75ab\u60c5\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u548c\u5927\u534e\u5e9c\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u4ee5\u5f80\u5927\u5bb6\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7ed3\u5408\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u751a\u81f3\u5168\u7f8e\u5730\u533a\u6700\u4e13\u4e1a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u53f0\u7cbe\u7f8e\u7eb7\u5448\u7684\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u7efc\u5408\u665a\u4f1a\u3002 \u6b64\u6b21\u665a\u4f1a\u4ecd\u7136\u4ee5\u5927\u4e13\u8054\u7275\u5934\u3001\u4e9a\u88d4\u5404\u4e2a\u793e\u56e2\u5171\u540c\u7275\u624b\u5c55\u793a\u53cb\u597d\u56e2\u7ed3\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u665a\u4f1a\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u53f7\u53ec\u529b\u548c\u51dd\u805a\u529b\u3002\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f70\u663e\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e9a\u88d4\u7684\u65b0\u98ce\u8c8c\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u793e\u56e2\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u5c06\u4e3a\u6574\u53f0\u6f14\u51fa\u5f15\u5165\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\uff0c\u7a81\u7834\u4ee5\u5f80\u821e\u53f0\u4e0a\u5355\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5f0f\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u66f4\u52a0\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002\u628a\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u6253\u9020\u6210\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u76db\u5178\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff01\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u5404\u65cf\u88d4\u4e00\u8d77\u9f50\u5fc3\u52aa\u529b\u5171\u540c\u594b\u6597\u65e9\u65e5\u8d76\u8d70\u75c5\u6bd2\u5171\u521b\u5404\u65cf\u88d4\u4eba\u6c11\u76f8\u656c\u76f8\u7231\u3001\u5e73\u5b89\u5e78\u798f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff01 \u5404\u4e2a\u677f\u5757\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u5168\u90fd\u6765\u81ea\u603b\u5bfc\u6f14\u5510\u6e21\u8001\u5e08\u548c\u56e2\u961f\u7684\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u3002\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u88ab\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u534e\u5e9c\u4f18\u79c0\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u3002\u5927\u534e\u5e9c\u8170\u9f13\u961f\u4e8e2017\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7fa4\u4f17\u7ec4\u7ec7\u3002\u7ecf\u5386\u4e862018\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u3001\u5df4\u5c14\u5730\u6469\u5e02\u653f\u5385\u8868\u6f14\u3001\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56fd\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3001\u4e18\u5409\u5c14\u9ad8\u4e2d\u9996\u5c4a\u4e9a\u88d4\u8282\u30012019\u5e74\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u30012020\u5e74\u897f\u5317\u540c\u4e61\u4f1a\u6625\u665a\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6625\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u5f00\u573a\u821e\u8e48\u3002\u8170\u9f13\u961f\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u8d1f\u8d23\u4efb\u6562\u62c5\u5f53\uff0c\u662f\u8170\u9f13\u961f\u9996\u6b21\u53c2\u6f14\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u8170\u9f13\u961f\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u6392\u7ec3\u8fd8\u662f\u6f14\u51fa\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u8d70\u7684\u662f\u821e\u53f0\uff0c\u4e0a\u7684\u5374\u662f\u4e16\u754c\uff1b\u821e\u7684\u662f\u8170\u9f13\uff0c\u52a8\u7684\u5374\u662f\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u4e14\u503c\u5f97\u6b22\u5e86\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u662f\u8ba9\u8170\u9f13\u58f0\u5728\u534e\u5e9c\u4e0a\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u5316,\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u5168\u4e16\u754c\u3002 \u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\uff0c\u65bc1999\u5e74\u5728\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u604a\u6703\u65d7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u6210\u54e1\u3002\u5b83\u7531\u7576\u5730\u5c08\u696d\u97f3\u6a02\u5bb6\u548c\u696d\u4f59\u6a02\u624b\u7d44\u6210\u3002\u5b83\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u548c\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u4ecb\u7d39\u7d66\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u3002\u5b83\u662f\u7576\u5730\u552f\u4e00\u7684\u5177\u898f\u6a21\u7684\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\u3002\u6a02\u5718\u76ee\u524d\u6709\u8fd150\u591a\u5718\u54e1\u5728\u518a\uff0c\u73fe\u4efb\u5718\u9577\u590f\u5168\u8208,\u526f\u5718\u9577\u5085\u570b\u6bc5\u3001\u9673\u6167\u862d,\u7406\u4e8b\u6731\u80b2\u5cf0\u3001\u7126\u8018\u3001\u4faf\u5b78\u7ae0\u3001\u6797\u7389\u8559\uff1b\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u517c\u4f5c\u66f2\/\u6307\u63ee\u5510\u6e21\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u50b3\u7d71\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u70ba\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u6839\u64da\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u897f\u65b9\u6a02\u5668\u3002\u6a02\u5718\u66fe\u7d93\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u548c\u6771\u6d77\u5cb8\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7684\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u7684\u65af\u7279\u62c9\u65af\u83ab\u723e\u97f3\u6a02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5df4\u723e\u7684\u6469\u7684\u5df4\u723e\u7684\u6469\u6b4c\u5287\u9662\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u7684\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u535a\u7269\u9928\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5927\u5b78\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5339\u8332\u5821\u5e02\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u88cf\u58eb\u6eff\u5927\u5b78\u79ae\u5802\u7b49\u3002\u6a02\u5718\u5728\u4e9e\u592a\u7f8e\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\uff0c\u4e2d\u570b\u6625\u7bc0\uff08\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u5178\uff09\u548c\u4e9e\u7f8e\u5ba4\u5167\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\u4e3b\u8981\u7bc0\u65e5\u88cf\u53d7\u9080\u6f14\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u4e86\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\uff0c\u5982\uff0c\u300a\u83ef\u76db\u9813\u90f5\u5831\u300b\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u6975\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\u300d\u3002&nbsp; \u534e\u76db\u987f\u4e2d\u56fd\u5408\u5531\u56e2&nbsp;The Washington Chinese Chorus (WCC)\u662f\u7531\u4e00\u6279\u953a\u60c5\u4e8e\u5408\u5531\u827a\u672f\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7ec4\u6210\u3002\u73b0\u6709\u6210\u5458\u516d\u5341\u591a\u540d\u3002\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u56e2\u5373\u4ee5\u5f18\u626c\u534e\u8bed\u58f0\u4e50\uff0c\u53c2\u4e0e\u53ca\u4e30\u5bcc\u793e\u533a\u6587\u5316\u4ea4\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u63d0\u9ad8\u56e2\u5458\u58f0\u4e50\u7d20\u517b\u548c\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e3a\u5b97\u65e8\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u7684\u5404\u7c7b\u5927\u578b\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u9080\u5728\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u548c\u534e\u76db\u987f\u827a\u672f\u8282\u732e\u827a\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6f14\u5531\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u65e5\u81fb\u6210\u719f\uff0c\u6210\u4e3a\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5408\u5531\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002\u5408\u5531\u56e2\u827a\u672f\u6307\u5bfc:\u5510\u51b0;&nbsp;\u8363\u8a89\u6307\u5bfc:\u5510\u6e21\u3001\u6768\u4e3d\uff0c\u7f57\u539a\u715c\u3002\u56e2\u957f\u4f55\u6653\u6674\uff0c\u526f\u56e2\u957f\u738b\u601d\u95ee\u3001\u4e01\u7acb\u3002 \u53e6\u5916\u4e00\u9053\u9753\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u662f\u7531\u516b\u4f4d\u9ad8\u4e2d\u5973\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u7ea2\u88d9\u7ec4\u5408\u201d\u3002Kentlands String Ensemble\u5e08\u4ece\u4e8e\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u63d0\u7434\u8001\u5e08\u738b\u96ea\u3002\u5979\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u7ecf\u5178\u5ba4\u5185\u4e50\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u4ece\u4f20\u7edf\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u4e2d\u6c72\u53d6\u7f8e\u7684\u5143\u7d20\u3002\u613f\u5c06\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u6f14\u594f\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u516b\u4eba\u7ec4\u5408\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u91cd\u594f\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\uff1aKentlands String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aJingjing Wu, Linda Huang,&nbsp;\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aJessica Lian\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aJessica Jiang\u3002Travilah String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aSophie Huang\uff0cYouan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-7","category-4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8212;\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u7cfb\u5217\u62a5\u9053\u4e4b\u4e8c \u5927\u4e13\u8054\u643a\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff0c\u662f\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u534e\u5e9c\u54c1\u724c\u8282\u76ee\uff0c\u662f\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u540c\u53f0\u7684\u8de8\u5e74\u89c6\u542c\u827a\u672f\u76db\u7b75\u3002\u6f14\u51fa\u6c47\u96c6\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u53ca\u5404\u5730\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u8282\u76ee\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u665a\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u5927\u534e\u5e9c\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002 2023\u5e741\u67087\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e03\u65f6\u81f3\u5341\u65f6\uff0c\u7531\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\uff08\u5927\u4e13\u8054\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u97e9\u88d4\u3001\u5370\u5ea6\u88d4\u3001\u8d8a\u5357\u88d4\u591a\u5bb6\u534f\u4f1a\u534f\u529e\u76842023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff082023 New Year Gala\uff09\u5c06\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u5728Winston Churchill High School\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u3002\u8fd9\u662f\u75ab\u60c5\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u548c\u5927\u534e\u5e9c\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u4ee5\u5f80\u5927\u5bb6\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7ed3\u5408\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u751a\u81f3\u5168\u7f8e\u5730\u533a\u6700\u4e13\u4e1a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u53f0\u7cbe\u7f8e\u7eb7\u5448\u7684\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u7efc\u5408\u665a\u4f1a\u3002 \u6b64\u6b21\u665a\u4f1a\u4ecd\u7136\u4ee5\u5927\u4e13\u8054\u7275\u5934\u3001\u4e9a\u88d4\u5404\u4e2a\u793e\u56e2\u5171\u540c\u7275\u624b\u5c55\u793a\u53cb\u597d\u56e2\u7ed3\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u665a\u4f1a\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u53f7\u53ec\u529b\u548c\u51dd\u805a\u529b\u3002\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f70\u663e\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e9a\u88d4\u7684\u65b0\u98ce\u8c8c\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u793e\u56e2\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u5c06\u4e3a\u6574\u53f0\u6f14\u51fa\u5f15\u5165\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\uff0c\u7a81\u7834\u4ee5\u5f80\u821e\u53f0\u4e0a\u5355\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5f0f\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u66f4\u52a0\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002\u628a\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u6253\u9020\u6210\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u76db\u5178\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff01\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u5404\u65cf\u88d4\u4e00\u8d77\u9f50\u5fc3\u52aa\u529b\u5171\u540c\u594b\u6597\u65e9\u65e5\u8d76\u8d70\u75c5\u6bd2\u5171\u521b\u5404\u65cf\u88d4\u4eba\u6c11\u76f8\u656c\u76f8\u7231\u3001\u5e73\u5b89\u5e78\u798f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff01 \u5404\u4e2a\u677f\u5757\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u5168\u90fd\u6765\u81ea\u603b\u5bfc\u6f14\u5510\u6e21\u8001\u5e08\u548c\u56e2\u961f\u7684\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u3002\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u88ab\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u534e\u5e9c\u4f18\u79c0\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u3002\u5927\u534e\u5e9c\u8170\u9f13\u961f\u4e8e2017\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7fa4\u4f17\u7ec4\u7ec7\u3002\u7ecf\u5386\u4e862018\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u3001\u5df4\u5c14\u5730\u6469\u5e02\u653f\u5385\u8868\u6f14\u3001\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56fd\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3001\u4e18\u5409\u5c14\u9ad8\u4e2d\u9996\u5c4a\u4e9a\u88d4\u8282\u30012019\u5e74\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u30012020\u5e74\u897f\u5317\u540c\u4e61\u4f1a\u6625\u665a\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6625\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u5f00\u573a\u821e\u8e48\u3002\u8170\u9f13\u961f\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u8d1f\u8d23\u4efb\u6562\u62c5\u5f53\uff0c\u662f\u8170\u9f13\u961f\u9996\u6b21\u53c2\u6f14\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u8170\u9f13\u961f\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u6392\u7ec3\u8fd8\u662f\u6f14\u51fa\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u8d70\u7684\u662f\u821e\u53f0\uff0c\u4e0a\u7684\u5374\u662f\u4e16\u754c\uff1b\u821e\u7684\u662f\u8170\u9f13\uff0c\u52a8\u7684\u5374\u662f\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u4e14\u503c\u5f97\u6b22\u5e86\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u662f\u8ba9\u8170\u9f13\u58f0\u5728\u534e\u5e9c\u4e0a\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u5316,\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u5168\u4e16\u754c\u3002 \u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\uff0c\u65bc1999\u5e74\u5728\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u604a\u6703\u65d7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u6210\u54e1\u3002\u5b83\u7531\u7576\u5730\u5c08\u696d\u97f3\u6a02\u5bb6\u548c\u696d\u4f59\u6a02\u624b\u7d44\u6210\u3002\u5b83\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u548c\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u4ecb\u7d39\u7d66\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u3002\u5b83\u662f\u7576\u5730\u552f\u4e00\u7684\u5177\u898f\u6a21\u7684\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\u3002\u6a02\u5718\u76ee\u524d\u6709\u8fd150\u591a\u5718\u54e1\u5728\u518a\uff0c\u73fe\u4efb\u5718\u9577\u590f\u5168\u8208,\u526f\u5718\u9577\u5085\u570b\u6bc5\u3001\u9673\u6167\u862d,\u7406\u4e8b\u6731\u80b2\u5cf0\u3001\u7126\u8018\u3001\u4faf\u5b78\u7ae0\u3001\u6797\u7389\u8559\uff1b\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u517c\u4f5c\u66f2\/\u6307\u63ee\u5510\u6e21\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u50b3\u7d71\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u70ba\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u6839\u64da\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u897f\u65b9\u6a02\u5668\u3002\u6a02\u5718\u66fe\u7d93\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u548c\u6771\u6d77\u5cb8\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7684\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u7684\u65af\u7279\u62c9\u65af\u83ab\u723e\u97f3\u6a02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5df4\u723e\u7684\u6469\u7684\u5df4\u723e\u7684\u6469\u6b4c\u5287\u9662\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u7684\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u535a\u7269\u9928\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5927\u5b78\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5339\u8332\u5821\u5e02\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u88cf\u58eb\u6eff\u5927\u5b78\u79ae\u5802\u7b49\u3002\u6a02\u5718\u5728\u4e9e\u592a\u7f8e\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\uff0c\u4e2d\u570b\u6625\u7bc0\uff08\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u5178\uff09\u548c\u4e9e\u7f8e\u5ba4\u5167\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\u4e3b\u8981\u7bc0\u65e5\u88cf\u53d7\u9080\u6f14\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u4e86\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\uff0c\u5982\uff0c\u300a\u83ef\u76db\u9813\u90f5\u5831\u300b\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u6975\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\u300d\u3002&nbsp; \u534e\u76db\u987f\u4e2d\u56fd\u5408\u5531\u56e2&nbsp;The Washington Chinese Chorus (WCC)\u662f\u7531\u4e00\u6279\u953a\u60c5\u4e8e\u5408\u5531\u827a\u672f\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7ec4\u6210\u3002\u73b0\u6709\u6210\u5458\u516d\u5341\u591a\u540d\u3002\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u56e2\u5373\u4ee5\u5f18\u626c\u534e\u8bed\u58f0\u4e50\uff0c\u53c2\u4e0e\u53ca\u4e30\u5bcc\u793e\u533a\u6587\u5316\u4ea4\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u63d0\u9ad8\u56e2\u5458\u58f0\u4e50\u7d20\u517b\u548c\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e3a\u5b97\u65e8\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u7684\u5404\u7c7b\u5927\u578b\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u9080\u5728\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u548c\u534e\u76db\u987f\u827a\u672f\u8282\u732e\u827a\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6f14\u5531\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u65e5\u81fb\u6210\u719f\uff0c\u6210\u4e3a\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5408\u5531\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002\u5408\u5531\u56e2\u827a\u672f\u6307\u5bfc:\u5510\u51b0;&nbsp;\u8363\u8a89\u6307\u5bfc:\u5510\u6e21\u3001\u6768\u4e3d\uff0c\u7f57\u539a\u715c\u3002\u56e2\u957f\u4f55\u6653\u6674\uff0c\u526f\u56e2\u957f\u738b\u601d\u95ee\u3001\u4e01\u7acb\u3002 \u53e6\u5916\u4e00\u9053\u9753\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u662f\u7531\u516b\u4f4d\u9ad8\u4e2d\u5973\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u7ea2\u88d9\u7ec4\u5408\u201d\u3002Kentlands String Ensemble\u5e08\u4ece\u4e8e\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u63d0\u7434\u8001\u5e08\u738b\u96ea\u3002\u5979\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u7ecf\u5178\u5ba4\u5185\u4e50\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u4ece\u4f20\u7edf\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u4e2d\u6c72\u53d6\u7f8e\u7684\u5143\u7d20\u3002\u613f\u5c06\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u6f14\u594f\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u516b\u4eba\u7ec4\u5408\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u91cd\u594f\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\uff1aKentlands String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aJingjing Wu, Linda Huang,&nbsp;\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aJessica Lian\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aJessica Jiang\u3002Travilah String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aSophie Huang\uff0cYouan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T02:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T02:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jiguang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jiguang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jiguang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f\"},\"headline\":\"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\",\"datePublished\":\"2022-12-19T02:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T02:28:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1\",\"articleSection\":[\"\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\",\"\u6d3b\u52a8\u5ba3\u4f20\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/\",\"name\":\"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-12-19T02:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T02:28:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1\",\"width\":975,\"height\":1463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/\",\"name\":\"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\",\"description\":\"Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f\",\"name\":\"jiguang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jiguang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/author\\\/jiguang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","og_description":"&#8212;\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u7cfb\u5217\u62a5\u9053\u4e4b\u4e8c \u5927\u4e13\u8054\u643a\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff0c\u662f\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u534e\u5e9c\u54c1\u724c\u8282\u76ee\uff0c\u662f\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u540c\u53f0\u7684\u8de8\u5e74\u89c6\u542c\u827a\u672f\u76db\u7b75\u3002\u6f14\u51fa\u6c47\u96c6\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u53ca\u5404\u5730\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u8282\u76ee\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u665a\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u5927\u534e\u5e9c\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002 2023\u5e741\u67087\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e03\u65f6\u81f3\u5341\u65f6\uff0c\u7531\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\uff08\u5927\u4e13\u8054\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u97e9\u88d4\u3001\u5370\u5ea6\u88d4\u3001\u8d8a\u5357\u88d4\u591a\u5bb6\u534f\u4f1a\u534f\u529e\u76842023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff082023 New Year Gala\uff09\u5c06\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u5728Winston Churchill High School\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u3002\u8fd9\u662f\u75ab\u60c5\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u548c\u5927\u534e\u5e9c\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u4ee5\u5f80\u5927\u5bb6\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7ed3\u5408\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u751a\u81f3\u5168\u7f8e\u5730\u533a\u6700\u4e13\u4e1a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u53f0\u7cbe\u7f8e\u7eb7\u5448\u7684\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u7efc\u5408\u665a\u4f1a\u3002 \u6b64\u6b21\u665a\u4f1a\u4ecd\u7136\u4ee5\u5927\u4e13\u8054\u7275\u5934\u3001\u4e9a\u88d4\u5404\u4e2a\u793e\u56e2\u5171\u540c\u7275\u624b\u5c55\u793a\u53cb\u597d\u56e2\u7ed3\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u665a\u4f1a\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u53f7\u53ec\u529b\u548c\u51dd\u805a\u529b\u3002\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f70\u663e\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e9a\u88d4\u7684\u65b0\u98ce\u8c8c\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u793e\u56e2\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u5c06\u4e3a\u6574\u53f0\u6f14\u51fa\u5f15\u5165\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\uff0c\u7a81\u7834\u4ee5\u5f80\u821e\u53f0\u4e0a\u5355\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5f0f\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u66f4\u52a0\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002\u628a\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u6253\u9020\u6210\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u76db\u5178\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff01\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u5404\u65cf\u88d4\u4e00\u8d77\u9f50\u5fc3\u52aa\u529b\u5171\u540c\u594b\u6597\u65e9\u65e5\u8d76\u8d70\u75c5\u6bd2\u5171\u521b\u5404\u65cf\u88d4\u4eba\u6c11\u76f8\u656c\u76f8\u7231\u3001\u5e73\u5b89\u5e78\u798f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff01 \u5404\u4e2a\u677f\u5757\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u5168\u90fd\u6765\u81ea\u603b\u5bfc\u6f14\u5510\u6e21\u8001\u5e08\u548c\u56e2\u961f\u7684\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u3002\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u88ab\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u534e\u5e9c\u4f18\u79c0\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u3002\u5927\u534e\u5e9c\u8170\u9f13\u961f\u4e8e2017\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7fa4\u4f17\u7ec4\u7ec7\u3002\u7ecf\u5386\u4e862018\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u3001\u5df4\u5c14\u5730\u6469\u5e02\u653f\u5385\u8868\u6f14\u3001\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56fd\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3001\u4e18\u5409\u5c14\u9ad8\u4e2d\u9996\u5c4a\u4e9a\u88d4\u8282\u30012019\u5e74\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u30012020\u5e74\u897f\u5317\u540c\u4e61\u4f1a\u6625\u665a\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6625\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u5f00\u573a\u821e\u8e48\u3002\u8170\u9f13\u961f\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u8d1f\u8d23\u4efb\u6562\u62c5\u5f53\uff0c\u662f\u8170\u9f13\u961f\u9996\u6b21\u53c2\u6f14\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u8170\u9f13\u961f\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u6392\u7ec3\u8fd8\u662f\u6f14\u51fa\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u8d70\u7684\u662f\u821e\u53f0\uff0c\u4e0a\u7684\u5374\u662f\u4e16\u754c\uff1b\u821e\u7684\u662f\u8170\u9f13\uff0c\u52a8\u7684\u5374\u662f\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u4e14\u503c\u5f97\u6b22\u5e86\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u662f\u8ba9\u8170\u9f13\u58f0\u5728\u534e\u5e9c\u4e0a\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u5316,\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u5168\u4e16\u754c\u3002 \u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\uff0c\u65bc1999\u5e74\u5728\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u604a\u6703\u65d7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u6210\u54e1\u3002\u5b83\u7531\u7576\u5730\u5c08\u696d\u97f3\u6a02\u5bb6\u548c\u696d\u4f59\u6a02\u624b\u7d44\u6210\u3002\u5b83\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u548c\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u4ecb\u7d39\u7d66\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u3002\u5b83\u662f\u7576\u5730\u552f\u4e00\u7684\u5177\u898f\u6a21\u7684\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\u3002\u6a02\u5718\u76ee\u524d\u6709\u8fd150\u591a\u5718\u54e1\u5728\u518a\uff0c\u73fe\u4efb\u5718\u9577\u590f\u5168\u8208,\u526f\u5718\u9577\u5085\u570b\u6bc5\u3001\u9673\u6167\u862d,\u7406\u4e8b\u6731\u80b2\u5cf0\u3001\u7126\u8018\u3001\u4faf\u5b78\u7ae0\u3001\u6797\u7389\u8559\uff1b\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u517c\u4f5c\u66f2\/\u6307\u63ee\u5510\u6e21\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u50b3\u7d71\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u70ba\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u6839\u64da\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u897f\u65b9\u6a02\u5668\u3002\u6a02\u5718\u66fe\u7d93\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u548c\u6771\u6d77\u5cb8\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7684\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u7684\u65af\u7279\u62c9\u65af\u83ab\u723e\u97f3\u6a02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5df4\u723e\u7684\u6469\u7684\u5df4\u723e\u7684\u6469\u6b4c\u5287\u9662\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u7684\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u535a\u7269\u9928\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5927\u5b78\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5339\u8332\u5821\u5e02\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u88cf\u58eb\u6eff\u5927\u5b78\u79ae\u5802\u7b49\u3002\u6a02\u5718\u5728\u4e9e\u592a\u7f8e\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\uff0c\u4e2d\u570b\u6625\u7bc0\uff08\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u5178\uff09\u548c\u4e9e\u7f8e\u5ba4\u5167\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\u4e3b\u8981\u7bc0\u65e5\u88cf\u53d7\u9080\u6f14\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u4e86\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\uff0c\u5982\uff0c\u300a\u83ef\u76db\u9813\u90f5\u5831\u300b\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u6975\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\u300d\u3002&nbsp; \u534e\u76db\u987f\u4e2d\u56fd\u5408\u5531\u56e2&nbsp;The Washington Chinese Chorus (WCC)\u662f\u7531\u4e00\u6279\u953a\u60c5\u4e8e\u5408\u5531\u827a\u672f\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7ec4\u6210\u3002\u73b0\u6709\u6210\u5458\u516d\u5341\u591a\u540d\u3002\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u56e2\u5373\u4ee5\u5f18\u626c\u534e\u8bed\u58f0\u4e50\uff0c\u53c2\u4e0e\u53ca\u4e30\u5bcc\u793e\u533a\u6587\u5316\u4ea4\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u63d0\u9ad8\u56e2\u5458\u58f0\u4e50\u7d20\u517b\u548c\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e3a\u5b97\u65e8\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u7684\u5404\u7c7b\u5927\u578b\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u9080\u5728\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u548c\u534e\u76db\u987f\u827a\u672f\u8282\u732e\u827a\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6f14\u5531\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u65e5\u81fb\u6210\u719f\uff0c\u6210\u4e3a\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5408\u5531\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002\u5408\u5531\u56e2\u827a\u672f\u6307\u5bfc:\u5510\u51b0;&nbsp;\u8363\u8a89\u6307\u5bfc:\u5510\u6e21\u3001\u6768\u4e3d\uff0c\u7f57\u539a\u715c\u3002\u56e2\u957f\u4f55\u6653\u6674\uff0c\u526f\u56e2\u957f\u738b\u601d\u95ee\u3001\u4e01\u7acb\u3002 \u53e6\u5916\u4e00\u9053\u9753\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u662f\u7531\u516b\u4f4d\u9ad8\u4e2d\u5973\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u7ea2\u88d9\u7ec4\u5408\u201d\u3002Kentlands String Ensemble\u5e08\u4ece\u4e8e\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u63d0\u7434\u8001\u5e08\u738b\u96ea\u3002\u5979\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u7ecf\u5178\u5ba4\u5185\u4e50\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u4ece\u4f20\u7edf\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u4e2d\u6c72\u53d6\u7f8e\u7684\u5143\u7d20\u3002\u613f\u5c06\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u6f14\u594f\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u516b\u4eba\u7ec4\u5408\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u91cd\u594f\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\uff1aKentlands String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aJingjing Wu, Linda Huang,&nbsp;\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aJessica Lian\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aJessica Jiang\u3002Travilah String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aSophie Huang\uff0cYouan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154\/","og_site_name":"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","article_published_time":"2022-12-19T02:24:15+00:00","article_modified_time":"2022-12-19T02:28:21+00:00","og_image":[{"width":975,"height":1463,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"jiguang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jiguang","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/"},"author":{"name":"jiguang","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f"},"headline":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154","datePublished":"2022-12-19T02:24:15+00:00","dateModified":"2022-12-19T02:28:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","articleSection":["\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a","\u6d3b\u52a8\u5ba3\u4f20"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/","url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/","name":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","datePublished":"2022-12-19T02:24:15+00:00","dateModified":"2022-12-19T02:28:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","width":975,"height":1463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caagw.org\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#website","url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/","name":"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","description":"Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caagw.org\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/bde7a7573f169017be406a8019f9ef7f","name":"jiguang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7521366c00bc2b37cf717120ce9db44d831f3fee272a29d1432ff1b829822ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"jiguang"},"url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/author\/jiguang\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":920,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}