{"id":1276,"date":"2023-05-12T01:42:13","date_gmt":"2023-05-12T01:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/caagw.org\/cn\/?p=1276"},"modified":"2023-05-12T02:09:49","modified_gmt":"2023-05-12T02:09:49","slug":"%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/","title":{"rendered":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1"},"content":{"rendered":"\n

Not knowing when spring passes while raining, only after a clear day does one realize how deep summer has come<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

— \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u6eda\u70eb\u6536\u5b98
\u540c\u5b66\u60c5\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u65f6\u5149\u4e0d\u8001\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u76f8\u4f34\uff01
On May 7th, 2023, the Chinese Alumni Associations of Greater Washington(CAAGW)’s Thousand-Person Picnic and BBQ Gathering at Black Hill Park came to a successful close. Classmate love lasts a lifetime, and we will always be together despite the passing of time!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1993\u5e74\u8d77\uff0c\u6bcf\u5e74\u521d\u590f\u90fd\u4e8e\u9a6c\u91cc\u5170\u5dde\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u4e3e\u529e\u7684\u5927\u578b\u91ce\u9910\u6587\u4f53\u805a\u4f1a\u6d3b\u52a8\u9ed1\u5c71\u201c\u5343\u4eba\u805a\u201d\u4f5c\u4e3a\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7279\u8272\u54c1\u724c\u6d3b\u52a8\u5df2\u7ecf\u6301\u7eed30\u5e74\uff0c\u662f\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u5404\u6821\u53cb\u4e61\u53cb\u589e\u8fdb\u60c5\u8c0a\uff0c\u4fc3\u8fdb\u8054\u7edc\uff0c\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\uff0c\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u5e73\u53f0\u3002 \u6bcf\u5e74\uff0c\u5927\u4e13\u805470\u591a\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u4ea6\u85c9\u6b64\u5e73\u53f0\u4e3e\u529e\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8272\u6d3b\u52a8\uff0c\u51dd\u805a\u6821\u53cb\u4e0e\u6bcd\u6821\u7684\u611f\u60c5\uff1b\u6bcf\u5e74\uff0c\u90fd\u6709\u4e9b\u5bfb\u4e0d\u5230\u6bcd\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u7684\u4eba\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u805a\u4f1a\u627e\u5230\u4e86\u201c\u5a18\u5bb6\u201d\uff1b\u6bcf\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u8fd8\u6c47\u805a\u4e86\u56db\u9762\u516b\u65b9\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4f1a\u89c1\u8001\u670b\u53cb\uff0c\u7ed3\u8bc6\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u5bfb\u627e\u5546\u673a\uff0c\u62d3\u5c55\u670d\u52a1\u3002\u56e0\u75ab\u60c5\u539f\u56e0\uff0c\u9ed1\u5c71\u201c\u5343\u4eba\u805a\u201d\u505c\u529e\u4e24\u5e74\uff0c\u53bb\u5e74\u6210\u529f\u590d\u529e\uff0c\u4eca\u5e74\u6ee1\u8840\u56de\u5f52\u30025\u67087\u65e5\u76db\u5927\u5f00\u5e55\uff01<\/p>\n\n\n\n

Since 1993, the annual large-scale picnic and sports gathering event, “Black Hill Thousand People Gathering,” held in Black Hill Park, Maryland, has been a signature brand event of CAAGW for 30 years. It is an important platform for alumni and fellow townsmen in the Greater Washington, D.C. area to enhance their friendship, promote contacts, exchange ideas, and promote traditional Chinese culture. Every year, more than 70 alumni associations of CAAGW also use this platform to hold their own characteristic activities to consolidate the feelings between alumni and their alma maters. Every year, some people who cannot find their alma mater’s alumni association find their “parental home” through such gatherings. Every year, this platform also brings together people from all walks of life and professions, where they meet old friends, make new ones, find business opportunities, and expand services. Due to the pandemic, the Black Hill Thousand People Gathering was suspended for two years, successfully resuming last year and returning in full force this year with a grand opening on May 7th!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5f53\u5929\uff0c\u8001\u5929\u7737\u987e\u4f3c\u5730\u505c\u6b62\u4e86\u5934\u5929\u7684\u5c0f\u96e8\uff0c\u628a\u521d\u590f\u7684\u592a\u9633\u8d76\u51fa\u6765\u666e\u7167\u5927\u5730\uff0c\u5929\u7a7a\u9752\u84dd\uff0c\u8349\u6728\u6b23\u7136\uff0c\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\uff0c\u6b63\u662f\u4e00\u5e74\u597d\u65f6\u8282\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5927\u65e9\uff0c\u4eca\u5e74\u6d3b\u52a8\u7684\u5927\u4e13\u8054\u603b\u6307\u6325\u3001\u5019\u4efb\u4f1a\u957f\u674e\u4f20\u660e\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5750\u9547C\u4ead\uff0c\u90e8\u7f72\u6307\u6325\u5404\u9879\u4e8b\u5b9c\uff1b \u526f\u603b\u6307\u6325\u738b\u5efa\u534e\u548c\u7f2a\u4f20\u5947\u3001\u526f\u4f1a\u957f\u5b59\u7130\u3001\u5bff\u9a6c\u94c1\u3001\u674e\u56fd\u5f66\u7b49\u7b49\u4e5f\u90fd\u6309\u4e8b\u5148\u5206\u5de5\uff0c\u62c9\u6a2a\u5e45\uff0c\u94fa\u684c\u5e03\uff0c\u642c\u5956\u54c1\uff0c\u8fd0\u98df\u6750\uff0c\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\uff1b\u5404\u6821\u53cb\u4f1a\u4e5f\u6309\u63d0\u524d\u5206\u914d\u597d\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u5728A\uff0cB\uff0cC,I\uff0cJ\u4e94\u4e2a\u4ead\u5b50\u5f00\u59cb\u60ac\u6302\u5404\u81ea\u7684\u6821\u65d7\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5404\u4e2a\u4ead\u5b50\u6821\u65d7\u730e\u730e\uff0c\u4eff\u4f5b\u5728\u53ec\u5524\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u5b50\u4eec\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u9646\u9646\u7eed\u7eed\uff0c\u56db\u9762\u516b\u65b9\uff0c\u4eba\u6d41\u5411\u9ed1\u5c71\u805a\u96c6\uff0c\u5954\u7740\u81ea\u5df1\u5b66\u6821\u7684\u65b9\u5411\u800c\u53bb\u3002\u5927\u4eba\u7684\u95ee\u597d\uff0c\u5b69\u5b50\u7684\u55a7\u95f9\uff0c\u56db\u811a\u670b\u53cb\u4e5f\u6765\u51d1\u70ed\u95f9\uff0c\u6574\u4e2a\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u4eba\u6f6e\u6d8c\u52a8\uff0c\u7b11\u58f0\u6d9b\u6d9b\u3002<\/p>\n\n\n\n

On that day, the heavens seemed to favor the event and stopped the light rain from the previous day. The early summer sun shone on the earth, and the sky was blue, the plants were flourishing, and the breeze was warm with the scent of willow trees, truly a good time of the year!<\/p>\n\n\n\n

Early in the morning, this year’s CAAGW event commander and the upcoming president, Li Chuanming, had already started his command at Pavilion C, deploying and directing various matters. The deputy commander, Wang Jianhua, and Miao Chuanqi, the vice presidents Sun Yan, Shou Matie, Li Guoyan, etc., had all been divided into their designated roles beforehand, hanging banners, laying tablecloths, moving prizes, transporting ingredients, and everything was carried out in an orderly manner. Each alumni association also hung their respective school flags at Pavilions A, B, C, I, and J according to the pre-allocated plan. For a moment, the school flags fluttered in each pavilion, as if calling for their own students!<\/p>\n\n\n\n

Gradually, people from all directions gathered at Black Hill Park, heading towards their respective school directions. Greetings from adults, children’s chatter, and even four-legged friends came to join in the fun, making the entire Black Hill Park crowded with waves of laughter.<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u5fc3\u7b79\u5907\u7684\u4e30\u76db\u98df\u54c1\u3001\u70e7\u70e4\u7528\u5177\u6446\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u708a\u70df\u8885\u8885\u5347\u8d77\uff0c\u70e4\u9999\u98d8\u98d8\uff0c\u6821\u53cb\u4eec\u4e89\u5148\u6050\u540e\uff0c\u62ff\u51fa\u7edd\u6d3b\uff0c\u70e4\u5236\u51fa\u7684\u725b\u8089\uff0c\u725b\u6392\uff0c\u9e21\u817f\uff0c\u9e21\u7fc5\uff0c\u6392\u9aa8\uff0c\u8089\u80a0\uff0c\u7f8a\u8089\u4e32\u3001\u5404\u79cd\u852c\u83dc\uff0c\u65e0\u4e0d\u8ba9\u4eba\u98df\u6b32\u5927\u52a8\uff0c\u820c\u5c16\u72c2\u821e\uff1b\u8fd8\u6709\u7684\u6821\u53cb\u5e26\u6765\u4e86\u9999\u55b7\u55b7\u7684\u86cb\u631e\uff0c\u8001\u5bb6\u8336\u53f6\u86cb\uff0c\u9ebb\u8fa3\u9c9c\u9999\u7684\u7ea2\u6cb9\u9ec4\u74dc\u6728\u8033\uff0c\u592b\u59bb\u80ba\u7247\uff0c\u51c9\u62cc\u8150\u7af9\uff0c\u5364\u6c34\u571f\u9e21\uff0c\u98ce\u5473\u51c9\u9762\uff0c\u51c9\u76ae\uff0c\u9999\u693f\u62cc\u8c46\u8150\u7b49\u7b49\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u72ec\u4e50\u4e50\u4e0d\u5982\u4f17\u4e50\u4e50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5728\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\u4e4b\u524d\u662f\u5404\u4ead\u81ea\u7531\u6d3b\u52a8\u65f6\u95f4\uff0c\u4e5f\u662f\u5c5e\u4e8e\u5404\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u7684\u7279\u8272\u65f6\u95f4\u3002\u9664\u4e86\u70e7\u70e4\u6b22\u805a\u4e4b\u5916\uff0c\u5404\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8272\u7f8e\u98df\u548c\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u662f\u6b66\u6c49\u5927\u5b66130\u5468\u5e74\u6821\u5e86\uff0c\u4f4d\u4e8eC\u4ead\u7684\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u54cd\u5e94\u6821\u53cb\u603b\u4f1a\u53f7\u53ec\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u5171\u8fce\u767e\u5345\u6821\u5e86\uff0c\u201c\u540c\u4f20\u4e00\u9762\u65d7\u201d\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6b66\u5927\u6821\u53cb\u4eec\u4e3e\u7740\u6821\u65d7\uff0c\u558a\u7740\u201c\u81ea\u5f3a\u5f18\u6bc5\u6c42\u662f\u62d3\u65b0\u201d\u7684\u6821\u8bad\uff0c\u5954\u8dd1\u5728\u5929\u5730\u5c71\u6c34\u95f4\uff0c\u6292\u53d1\u5bf9\u6bcd\u6821\u7684\u70ed\u7231\u548c\u795d\u798f\uff1b\u4e00\u5e45\u5199\u7740\u201c\u795d\u798f\u6b66\u6c49\u5927\u5b66130\u5468\u5e74\u534e\u8bde\u201d\u7684\u6a2a\u5e45\u94fa\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8d3a\u5361\uff0c\u4e24\u4e2a\u7cbe\u7f8e\u7684\u5927\u86cb\u7cd5\u7528\u82f1\u6587\u5199\u7740\u795d\u798f\uff0c\u8fd9\u662f\u534e\u76db\u987f\u6821\u53cb\u4f1a\u7279\u522b\u5b9a\u5236\u7684\uff0c\u6240\u6709\u5728\u573a\u7684\u4eba\u90fd\u5206\u4eab\u4e86\u6b66\u5927\u767e\u5345\u751f\u65e5\u7684\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u3002<\/p>\n\n\n\n

Elaborately prepared delicious food and barbecue equipment were arranged, and the smoke rose from the grill. The alumni competed with each other to show off their cooking skills, grilling beef, steak, chicken legs, chicken wings, pork ribs, sausages, lamb skewers, various vegetables, which all made people’s appetite soar and their taste buds dance. Some alumni also brought fragrant egg tarts, hometown tea eggs, spicy and delicious red oil cucumber with wood ear fungus, husband and wife lung slices, cold dressed bean curd sticks, braised water chicken, flavored cold noodles, liangpi, stir-fried tofu with Chinese toon, and so on, to share with everyone, because happiness shared is happiness doubled.<\/p>\n\n\n\n

Before the collective activity, there was free time for each pavilion to do their own activities, which was also the characteristic time of each alumni association. In addition to the barbecue gathering, each alumni association has their own unique cuisine and activities.<\/p>\n\n\n\n

This year is the 130th anniversary of Wuhan University. The Wuhan University Alumni Association in Pavilion C responded to the call of the Alumni Association and organized the “Celebrating the 130th Anniversary of Wuhan University Together and Passing on a Banner” activity. Wuhan University alumni held the school flag, shouting the school motto of “Self-improvement, Perseverance, Seeking Truth, and Pioneering New Trails” as they ran through the mountains and rivers, expressing their love and blessings for their alma mater. A banner that read “Blessings on the 130th anniversary of Wuhan University” was laid on the ground, which was the best greeting card. Two exquisite cakes with the English message of congratulations were specially customized by the Washington Alumni Association, and everyone present shared the joy and happiness of Wuhan University’s 130th birthday.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u65e0\u72ec\u6709\u5076\u3002\u540c\u5728C\u4ead\u7684\u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u4e5f\u8fce\u6765\u4e86120\u5468\u5e74\u6821\u5e86\uff0c\u534e\u5e08\u6821\u53cb\u4f1a\u4e5f\u4e3a\u6bcd\u6821\u7cbe\u5fc3\u7ec4\u7ec7\u4e86\u5e86\u751f\u6d3b\u52a8\u3002\u6c14\u7403\u3001\u86cb\u7cd5\u3001\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u7684\u8d3a\u5361\uff0c\u6ee1\u6ee1\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u6ee1\u6ee1\u7684\u795d\u798f\uff01\u9694\u58c1A\u4ead\u7684\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u5219\u6b22\u6b22\u5e86\u5e86\u70ed\u70ed\u95f9\u95f9\u7684\u5e86\u795d\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u6210\u7acb126\u5468\u5e74\uff01\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u5c06\u4e8e\u4eca\u5e74\u7b79\u529e\u5927\u578b\u5e86\u795d\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u6210\u7acb126\u5468\u5e74\u5e86\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4e0b\u53481\uff1a00\u6574\uff0c\u4e3b\u4eadC \u4ead\uff0c\u7ea2\u7ea2\u706b\u706b\u7684\u8170\u9f13\u58f0\u4e2d\uff0c\u5927\u4e13\u8054\u8170\u9f13\u961f\u9996\u5148\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u66f2\u70ed\u70ed\u70ed\u95f9\u95f9\u7684\u5f00\u573a\u8170\u9f13\u3002\u7d27\u63a5\u7740\u5feb\u677f\u4e66\u4f20\u627f\u4eba\u5f20\u627f\u7444\u7ed9\u5927\u5bb6\u8bf4\u4e86\u4e00\u6bb5\u7cbe\u5f69\u7684\u5feb\u677f\u201c\u9152\u201d\u3002 \u8bd9\u8c10\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u5f15\u6765\u5927\u5bb6\u9635\u9635\u638c\u58f0\u3002\u968f\u540e\u5929\u6daf\u4e50\u961f\u7528\u7f8e\u5999\u7684\u8428\u514b\u65af\u3001\u952e\u76d8\u3001\u8d1d\u65af\u6f14\u594f\u4e86\u4e00\u66f2\u66f2\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u4f18\u7f8e\u201c\u4e61\u604b\u201d\uff0c \u5f15\u5f97\u5728\u573a\u89c2\u4f17\u7eb7\u7eb7\u8ddf\u5531\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

Coincidences do happen. Also at Pavilion C, Central China Normal University celebrated its 120th anniversary, and the alumni association organized a celebration for their alma mater. Balloons, cakes, handmade greeting cards, overflowing with heartfelt wishes and blessings! Next door at Pavilion A, the Zhejiang University Alumni Association was also celebrating the 126th anniversary of the establishment of Zhejiang University with great excitement and joy! The Zhejiang University Alumni Association will be organizing a large-scale celebration for the 126th anniversary this year.<\/p>\n\n\n\n

At exactly 1:00 PM, in the bustling and lively atmosphere of Pavilion C, the CAAGW Waist Drum Team first performed a lively opening waist drum performance. Then, Zhang Chengxuan, the inheritor of the fast-paced book (kuai ban), delivered a wonderful performance of the humorous and witty fast-paced book “Wine”. The audience applauded repeatedly in response to the humorous performance. Afterwards, the Tianya Band played familiar and beautiful songs with their wonderful saxophone, keyboard and bass, singing “Nostalgia” which the audience sang along to.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5019\u4efb\u4f1a\u957f\u674e\u4f20\u660e\u53d1\u8868\u4e86\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u8bb2\u8bdd\u3002\u674e\u4f1a\u957f\u8bf4\uff1a\u5c0a\u656c\u7684\u5404\u4f4d\u6821\u53cb\u3001\u5404\u4f4d\u5609\u5bbe\uff0c\u4e0b\u5348\u597d\uff01\u5415\u840d\u4f1a\u957f\u56e0\u7279\u6b8a\u539f\u56e0\u4e0d\u80fd\u53c2\u52a0\u4eca\u5929\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4ee3\u8868\u5415\u840d\u4f1a\u957f\u8bf4\u51e0\u53e5\u3002\u9996\u5148\u611f\u8c22\u524d\u6765\u53c2\u52a0\u4eca\u5929\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u7684\u5404\u4f4d\u6821\u53cb\u3002\u611f\u8c22\u5927\u4e13\u8054\u8170\u9f13\u961f\u548c\u5929\u6daf\u4e50\u961f\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u3002\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u8d5e\u52a9\u5546\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u611f\u8c22\u534e\u5e9c\u9752\u5e74\u5c0f\u4e49\u5de5\u7684\u652f\u6301\u3002\u611f\u8c22\u5927\u4e13\u8054\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff01\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u662f\u5927\u4e13\u8054\u7684\u4f20\u7edf\u6d3b\u52a8\uff0c\u662f\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u5404\u6821\u53cb\u4f1a\u4e4b\u95f4\uff0c\u5404\u6821\u53cb\u4f1a\u6821\u53cb\u4e4b\u95f4\uff0c\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\uff0c\u4fc3\u8fdb\u8054\u8c0a\uff0c\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u5e73\u53f0\u3002\u4eca\u5e74\u5f88\u7279\u522b\uff0c\u662f\u5927\u4e13\u8054\u6210\u7acb30\u5468\u5e74\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a30\u5468\u5e74\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u6d3b\u52a8\u4e5f\u662f\u5e86\u795d\u5927\u4e13\u8054\u6210\u7acb30\u5468\u5e74\u7cfb\u5217\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u4e4b\u4e00\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5728\u4eca\u5929\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u548c\u6b22\u4e50\u65f6\u5149\uff0c\u7ed3\u4ea4\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u52a0\u5f3a\u6821\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u548c\u4e92\u52a8\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u80fd\u591f\u7559\u4e0b\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6\u548c\u73cd\u8d35\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u4e3a\u4e86\u7ed9\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u4eec\u63d0\u4f9b\u6c9f\u901a\u4ea4\u6d41\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5927\u4e13\u8054\u6700\u8fd1\u6210\u7acb\u4e86\u9752\u5e74\u90e8\u3002\u5927\u4e13\u8054\u9752\u5e74\u90e8\u7684\u987e\u95ee\u662f\u5415\u840d\uff0c\u90e8\u957f\u662f\u674e\u56fd\u5f66\uff0c\u8d3a\u6708\uff0c\u526f\u90e8\u957f\u662f\u9648\u5b98\u660e\uff0c\u5468\u56ed\u56ed\u3002\u9752\u5e74\u90e8\u5c06\u5728\u4eca\u5929\u62d4\u6cb3\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5728C\u4ead\u8fdb\u884c\u7b2c\u4e00\u6b21\u8054\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5c24\u5176\u662f\u5e74\u8f7b\u670b\u53cb\u53c2\u52a0\u3002\u7279\u522b\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\uff0c\u4eca\u5e74\u662f\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u5efa\u6821130\u5468\u5e74\uff0c\u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5efa\u6821120\u5468\u5e74\uff0c\u4eca\u5929\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u90fd\u6709\u7279\u522b\u7684\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4ee3\u8868\u5927\u4e13\u8054\u5411\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\uff0c\u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u795d\u8d3a\u3002\u6700\u540e\uff0c\u518d\u6b21\u611f\u8c22\u5404\u6821\u53cb\u4f1a\u548c\u5404\u4f4d\u6821\u53cb\u7684\u652f\u6301\u548c\u53c2\u4e0e\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u8fd9\u6b21\u76db\u5927\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6109\u5feb\u7684\u5468\u672b\uff01\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff01<\/p>\n\n\n\n

Incoming President Li Chuanming delivered an exciting speech. President Li said: Dear alumni and distinguished guests, good afternoon! President Lu Ping cannot attend today’s event due to special reasons, and I will speak on her behalf. First of all, I would like to thank all the alumni who came to participate in today’s Black Hill Park picnic and barbecue gathering. Thank you to the CAAGW waist drum team and the Tianya band for their wonderful performances. Thank you to all the sponsors for their generous support. Thank you to the young volunteers from the CYOC. Thank you to all the staff of CAAGW! The Black Hill Park picnic and barbecue gathering is a traditional event of CAAGW, an important platform for mutual communication, friendship, and promotion of Chinese traditional culture among alumni associations in the Greater Washington area and between alumni. This year is very special. It is the 30th anniversary of CAAGW and also the 30th anniversary of our Black Hill Park picnic and barbecue gathering. Today’s event is also one of the commemorative activities celebrating the 30th anniversary of CAAGW’s establishment. I hope that everyone can enjoy the delicious food and happy time, make new friends, strengthen the connection and interaction between alumni, and leave beautiful memories and precious friendships. In order to provide a platform for communication and exchange for young friends, CAAGW recently established a youth department. The advisor of the CAAGW Youth Department is Lu Ping, the minister is Li Guoyan, He Yue, and the deputy ministers are Chen Guanming and Zhou Yuanyuan. After the tug-of-war competition ends today, the Youth Department will hold its first networking event in the C Pavilion, and young friends are especially welcome to participate. Finally, I would like to introduce that this year is the 130th anniversary of the founding of Wuhan University and the 120th anniversary of the founding of Central China Normal University. Both alumni associations have special commemorative activities today, and on behalf of CAAGW, I would like to express sincere congratulations to the Wuhan University Alumni Association and the Central China Normal University Alumni Association. Finally, I would like to thank all alumni associations and alumni for their support and participation once again. Let’s enjoy this grand gathering together and have a pleasant weekend! Thank you all!<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u516c\u4f7f\u8854\u53c2\u8d5e\u517c\u603b\u9886\u4e8b\u795d\u7b1b\u548c\u738b\u5d07\u9886\u4e8b\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\u51fa\u5e2d\u4e86\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u5f53\u5929\u7684\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3002\u795d\u7b1b\u516c\u53c2\u548c\u738b\u5d07\u9886\u4e8b\u5728\u603b\u6307\u6325\u674e\u4f20\u660e\uff0c\u526f\u603b\u6307\u6325\u7f2a\u4f20\u5947\uff0c\u738b\u5efa\u534e\uff0c\u987e\u95ee\u4f1a\u957f\u674e\u6c11\u53ca\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\u526f\u4f1a\u957f\u7684\u966a\u540c\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53c2\u89c2\u4e86\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u51e0\u4e2a\u4ead\u5b50\uff0c\u8ba4\u8bc6\u65b0\u7684\u6821\u53cb\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u70ed\u60c5\u7684\u548c\u6821\u53cb\u4eec\u4ea4\u8c08\uff0c\u5e76\u548c\u6821\u53cb\u4eec\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u795d\u7b1b\u795d\u8d3a\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u73b0\u573a\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u6821\u53cb\u670b\u53cb\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5404\u4e2a\u6821\u53cb\u4f1a\u4e4b\u95f4\uff0c\u5404\u4e2a\u6821\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u6df1\u6df1\u60c5\u8c0a\u3002\u5e76\u9884\u795d\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u6210\u529f\u4e3e\u884c\u3002\u795d\u7b1b\u6307\u51fa\u4eca\u5e74\u662f\u5927\u4e13\u8054\u6210\u7acb\u6574\u6574\u4e09\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u4e5f\u62c9\u5f00\u4e86\u5927\u4e13\u8054\u5e86\u795d\u6210\u7acb\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u795d\u7b1b\u8bf4\u5927\u4e13\u8054\u6210\u7acb\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u79ef\u6781\u7684\u56e2\u7ed3\u670d\u52a1\u6211\u4eec\u6821\u53cb\uff0c\u4fc3\u8fdb\u6821\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u79ef\u6781\u878d\u5165\u4e3b\u6d41\uff0c\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u7f8e\u53cb\u597d\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u7684\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\uff0c\u8fd8\u662f\u53cb\u8c0a\u676f\u8fd0\u52a8\u4f1a\uff0c\u6216\u662f\u65b0\u5e74\u540c\u5fc3\u665a\u4f1a\uff0c\u90fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u7ecf\u5178\u54c1\u724c\u6d3b\u52a8\uff0c\u5927\u4e13\u8054\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u62e5\u6709\u5de8\u5927\u7684\u53f7\u53ec\u529b\uff0c\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u548c\u51dd\u805a\u529b\u7684\u91cd\u8981\u7684\u534e\u4eba\u793e\u56e2\uff0c\u5927\u4e13\u8054\u4e5f\u5c06\u4e8e\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u5f53\u5929\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u5927\u4e13\u8054\u9752\u5e74\u90e8\uff0c\u66f4\u4e3a\u5927\u4e13\u8054\u6ce8\u5165\u65b0\u9c9c\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u6dfb\u52a0\u65b0\u751f\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u4e5f\u76f8\u4fe1\u5927\u4e13\u8054\u4f1a\u8fce\u6765\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7cbe\u5f69\u7684\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u5e76\u795d\u5927\u5bb6\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6109\u5feb\u7684\u4e0b\u5348\uff01<\/p>\n\n\n\n

The Counsellor and Minister-Counsellor of the Chinese Embassy in the United States, Zhu Di and Wang Chong, as well as other representatives from the embassy attended the Thousand-Person Picnic and BBQ Gathering at College Alumni United Association of Heishan Park on May 7th. Accompanied by the Commander-in-Chief Li Chuanming, Deputy Commander-in-Chief Miao Chuanqi, Wang Jianhua, Advisor President Li Min, and several other Vice Presidents, Zhu Di and Wang Chong visited several nearby pavilions, met with the new president of the alumni association, warmly conversed with the alumni, and took photos with them.<\/p>\n\n\n\n

Zhu Di congratulated the College Alumni United Association of Heishan Park for having so many alumni and friends attend the picnic and BBQ gathering, which reflects the deep friendship between various alumni associations and alumni. He also wished the event a successful outcome. Zhu Di pointed out that this year marks the 30th anniversary of the establishment of the CAAGW, and today’s Thousand-Person Picnic and BBQ Gathering at Heishan Park kicked off the series of activities celebrating the association’s 30th anniversary. Zhu Di said that since its establishment 30 years ago, the CAAGW has actively united and served our alumni, promoted communication among alumni, actively integrated into the mainstream, promoted Chinese culture, and promoted Sino-US friendship. Whether it is the picnic and BBQ at Black Hill Park, the Friendship Cup Sports Competition, or the New Year’s Gala, they have all become classic brand events in the Greater Washington area. The CAAGW has also become an important Chinese community with great appeal, influence, and cohesion in the Greater Washington area. On the day of the picnic and BBQ, the CAAGW’s Youth Department will also be officially established, injecting fresh blood and adding new strength to the association. We look forward to and believe that the CAAGW will usher in another wonderful 30 years, and we wish everyone a pleasant afternoon!<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u7684\u805a\u4f1a\u5f97\u5230\u4e86\u4f17\u591a\u534e\u5e9c\u5546\u5bb6\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u768414\u4f4d\u8d5e\u52a9\u5546\u4ee3\u8868\u4e00\u8d77\u4eae\u76f8\u5e76\u9010\u4e00\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u670d\u52a1\u9886\u57df\uff0c\u5e76\u76db\u8d5e\u5927\u4e13\u8054\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u8574\u542b\u7684\u5e7f\u9614\u5546\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u63a5\u4e0b\u6765\u534e\u5e9c\u9752\u5e74(CYOC<\/a>)\u603b\u7edf\u4e49\u5de5\u5956\u7763\u5bfc\u9648\u6d9b\u6559\u6388\u4e3a\u5927\u5bb6\u9686\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4eca\u5e74\u5373\u5c06\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u7684\u5c0f\u4e49\u5de5\u548c\u65b0\u4e00\u5c4aCYOC\u7684\u5404\u4f4d\u5c0f\u9886\u5bfc\u548c\u5c0f\u4e49\u5de5\u3002 6\u4f4d\u5df2\u575a\u6301\u4e3aCYOC\u670d\u52a1\u56db\u5e74\u3001\u4eca\u5e74\u5373\u5c06\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u7684\u534e\u5e9c\u9752\u5e74\u5c0f\u4e49\u5de5\uff0c\u90fd\u83b7\u5f97\u4e86\u5927\u4e13\u8054\u7279\u522b\u5236\u4f5c\u7684\u5e26\u6709\u4ed6\u4eec\u540d\u5b57\u4ee5\u53ca\u201c\u534e\u5e9c\u9752\u5e74\u201d\u548c\u201c\u5927\u4e13\u8054\u201d\u6807\u5fd7\u7684\u7eaa\u5ff5\u54c1\u3002\u65b0\u4efbCYOC\u4e3b\u5e2dGeorge Xie\u4ee3\u8868\u6240\u6709\u534e\u5e9c\u9752\u5e74\u5c0f\u4e49\u5de5\u611f\u8c22\u5927\u4e13\u8054\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u611f\u8c22\u6240\u6709\u5c0f\u4e49\u5de5\u7236\u6bcd\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u611f\u8c22\u6240\u6709\u670b\u53cb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u671f\u5f85CYOC\u8d8a\u6765\u8d8a\u597d\uff0c\u671f\u5f85\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5c0f\u4e49\u5de5\u52a0\u5165CYOC\uff01\u611f\u8c22\u6240\u6709CYOC\u534e\u5e9c\u9752\u5e74\u5c0f\u4e49\u5de5\u5728\u5927\u4e13\u8054\u5404\u4e2a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fd9\u788c\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u8f9b\u52e4\u7684\u6c57\u6c34\u548c\u5949\u732e\uff01\u4f60\u4eec\u662f\u534e\u5e9c\u534e\u4eba\u540e\u4ee3\u7684\u9a84\u50b2\uff01<\/p>\n\n\n\n

This year’s gathering received strong support and assistance from numerous businesses in the DC area. Representatives from 14 sponsor companies from different industries appeared together and introduced their respective service areas, while praising the broad business opportunities contained within the platform provided by CAAGW. Next, Professor Chen Tao, the supervisor of the CYOC volunteer award, introduced the graduating high school volunteers and new leaders of the CYOC. Six Washington DC youth volunteers who have been serving CYOC for four years and will graduate from high school this year were presented with commemorative items specially made by DZL with their names and the “Washington DC Youth” and “CAAGW” logos. On behalf of all the CYOC youth volunteers, the newly appointed CYOC president, George Xie, thanked DZL for its strong support, as well as the parents of all youth volunteers and friends, and looked forward to CYOC growing stronger and more youth volunteers joining CYOC. Thanks to all CYOC youth volunteers for their busy work, hard work and dedication at all CAAGW events! You are the pride of the Washington DC Chinese community’s younger generation!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u91cd\u5934\u620f\u62d4\u6cb3\u6bd4\u8d5b\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u4e86\uff01<\/p>\n\n\n\n

5\u4e2a\u4ead\u5b50+CYOC\u5171\u516d\u53ea\u961f\u4f0d\uff0c\u6bcf\u53ea\u961f\u4f0d12\u75373\u5973\uff0c\u5faa\u73af\u8d5b\u3002\u5173\u952e\u662f\u4ee5\u4ead\u5b50\u4e3a\u5355\u4f4d\uff0c\u53ef\u4ee5\u6253\u7834\u6821\u9645\u754c\u9650\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5404\u6821\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u8f6eC\u4ead\uff0cCYOC\uff0cJ\u4ead\u80dc\u51fa\u3002\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u5faa\u73af\u8d5b\uff0c\u5148\u7531C\u5bf9J\u4ead\u8fdb\u884c\u6bd4\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679cC\u4ead\u80dc\uff1b\u518d\u7531C\u4ead\u5bf9\u51b3CYOC\uff0c\u7ed3\u679cCYOC \u529b\u514bC\u4ead\u3002\u63a5\u4e0b\u6765J\u4ead\u4e0eCYOC\u8fdb\u884c\u5bf9\u51b3\uff0c\u7ed3\u679cJ\u4ead\u80dcCYOC\u961f\u3002\u8d5b\u4e8b\u8fdb\u5165\u80f6\u7740\uff0c\u4e89\u593a\uff0c\u60ac\u5ff5\u8d8a\u6765\u8d8a\u6765\u6d53\u70c8\u4e86\uff0c\u2026\u2026<\/a>\u6839\u636e\u65e2\u5b9a\u89c4\u5219\uff0c\u9700\u62bd\u7b7e\u6765\u51b3\u5b9a\u6392\u540d\u3002\u6700\u7ec8\u7ecf\u8fc7\u5408\u8bae\uff0c\u4e09\u961f\u540c\u610f\u653e\u5f03\u6392\u540d\uff0c\u5e76\u5217\u51a0\u519b\uff0c\u76f8\u7ea6\u660e\u5e74\u518d\u6218\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u522b\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u6b63\u5f0f\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u675f\u540e\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u573a\u5c11\u5e74\u573a\u3002\u5728\u573a\u7684\u5c11\u5e74\u7537\u5973\u4eec\u7eb7\u7eb7\u52a0\u5165\uff0c\u4f60\u770b\u8fd9\u5973\u5b69\u4f7f\u51fa\u5403\u5976\u7684\u52b2\u513f\uff0c\u5fcd\u4fca\u4e0d\u4f4f\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u5979\u70b9\u8d5e\u559d\u5f69\u3002\u53c2\u4e0e\uff0c\u96c6\u4f53\uff0c\u8363\u8a89\uff0c\u5927\u4e13\u8054\uff0c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u4e00\u9897\u9897\u79cd\u5b50\u5c31\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u62d4\u6cb3\u6e38\u620f\u4e2d\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0\u5730\u64ad\u4e0b\u4e86\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n

The highlight of the event, the tug-of-war competition, shone brightly on the stage! There were a total of six teams, five from different Chinese pavilions and one from CYOC, with 12 male and 3 female members per team, competing in a round-robin format. The key point was that the teams were organized by pavilions, which broke down the inter-school barriers and promoted communication among them.<\/p>\n\n\n\n

In the first round, the teams from C Pavilion, CYOC, and J Pavilion emerged victorious. In the second round, C Pavilion won against J Pavilion, and then CYOC defeated C Pavilion. Next, J Pavilion won against CYOC in a tough match. The competition became more intense and suspenseful as it progressed, with the outcome requiring a random draw to determine the ranking. Finally, after deliberation, the three teams agreed to give up their ranking and share the championship, pledging to compete again next year.<\/p>\n\n\n\n

It is worth mentioning that after the official competition ended, there was an additional round for the young participants. The young boys and girls in attendance enthusiastically joined in, with some demonstrating remarkable strength. Everyone cheered them on and applauded their efforts. Participation, teamwork, honor, DC Chinese Festival, Chinese culture, and the seeds of friendship were all sown quietly through this tug-of-war game…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u9752\u5e74\u662f\u672a\u6765\uff0c\u662f\u5e0c\u671b\u3002\u5728\u5927\u4e13\u8054\u6210\u7acb30\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u9752\u5e74\u90e8\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u4e13\u8054\u9752\u5e74\u90e8\u65e8\u5728\u4fc3\u8fdb\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u6c9f\u901a\u4ea4\u6d41\uff0c\u589e\u8fdb\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u4e86\u89e3\u53cb\u8c0a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8ba9\u8001\u6821\u53cb\u4eec\u6709\u4e2a\u6293\u624b\u6765\u5e2e\u52a9\u5e74\u8f7b\u6821\u53cb\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u7f8e\u7684\u8336\u70b9\u548c\u996e\u6599\uff0c\u4eb2\u5207\u53cb\u5584\u7684\u524d\u8f88\uff0c\u4e00\u89c1\u5982\u6545\u7684\u540c\u4faa\uff0c\u9762\u5bf9\u9762\u7684\u804c\u4e1a\u53ca\u751f\u6d3b\u5206\u4eab\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\uff0c\u9752\u5e74\u90e8\u7ec4\u7ec7\u7684\u6d3b\u52a8\u5438\u5f15\u4e86\u5f88\u591a\u9752\u5e74\u4eba\u53c2\u52a0\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u5728\u5de5\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u4e4b\u4f59\uff0c\u653e\u677e\u5fc3\u60c5\uff0c\u653e\u98de\u81ea\u6211\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u9a8c\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6d3b\u529b\u548c\u521b\u9020\u529b\u3002
\u6210\u7acb\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u5927\u4e13\u8054\u5019\u4efb\u4f1a\u957f\u674e\u4f20\u660e\u5148\u505a\u4e86\u7b80\u77ed\u7684\u6210\u7acb\u9752\u5e74\u90e8\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u9752\u5e74\u90e8\u90e8\u957f\u674e\u56fd\u5f66\u5411\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u5404\u4f4d\u9752\u5e74\u624d\u4fca\u53d1\u51fa\u9080\u8bf7\uff0c\u771f\u8bda\u6b22\u8fce\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u5927\u4e13\u8054\u9752\u5e74\u90e8\uff0c\u53c2\u52a0\u9752\u5e74\u90e8\u7ec4\u7ec7\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u4e3a\u4e86\u4e30\u5bcc\u9752\u5e74\u7684\u4e1a\u4f59\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u9002\u5408\u6211\u4eec\u9752\u5e74\u4eba\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bd4\u5982hiking\u3001\u91ce\u9910\u3001\u70e7\u70e4\u3001KTV\u5531\u6b4c\u3001\u821e\u4f1a\u3001\u5404\u7c7b\u4f53\u80b2\u6d3b\u52a8\uff08\u7f51\u7403\u3001\u7fbd\u6bdb\u7403\u3001\u7bee\u7403\u3001\u6392\u7403\uff0c\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u3001\u4e52\u4e53\u7403\u7b49\uff09\u3001\u9002\u5408\u9752\u5e74\u4eba\u9700\u8981\u7684\u8bb2\u5ea7\uff08\u4e13\u4e1a\u7684\u3001\u751f\u6d3b\u7684\u3001\u4e2a\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u7b49\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u53c2\u4e0e\u8fdb\u6765\uff0c\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u8ba9\u751f\u6d3b\u66f4\u5bb9\u6613\u3001\u66f4\u597d\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9752\u5e74\u90e8\u5148\u4ece\u6211\u4eec\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u505a\u8d77\uff0c\u6700\u7ec8\u662f\u8981\u8d70\u51fa\u53bb\uff0c\u6269\u5927\u5230\u5168\u7f8e\u5404\u5dde\u751a\u81f3\u5168\u7403\uff0c\u5f62\u6210\u9752\u5e74\u8054\u7edc\u7f51\u7edc\uff0c\u4e3a\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u670d\u52a1\u5f53\u5730\u793e\u533a\uff0c\u534f\u52a9\u9752\u5e74\u4eba\u6b63\u5411\u987a\u5229\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n

Youth is the future and the hope. On the occasion of the 30th anniversary of the establishment of the association, the youth department has emerged.<\/p>\n\n\n\n

The youth department of the association aims to promote communication and exchange among young friends, enhance mutual understanding and friendship, and provide a platform for alumni to help young alumni.<\/p>\n\n\n\n

With exquisite refreshments and beverages, friendly senior alumni, peers who hit it off at first sight, face-to-face career and life sharing, the events organized by the youth department have attracted many young people to participate. It allows everyone to relax and unleash their creativity, and fully experience the vitality and creativity of young people while working and studying.<\/p>\n\n\n\n

At the founding ceremony, the incoming president of the association, Li Chuanming, gave a brief introduction to the establishment of the youth department. The youth department minister, Li Guoyan, invited all young talents in the Greater Washington area to join our youth department and participate in our youth department’s activities. In order to enrich the leisure life of young people, we will organize activities suitable for young people, such as hiking, picnics, barbecues, KTV singing, dances, various sports activities (tennis, badminton, basketball, volleyball, golf, table tennis, etc.), and lectures suitable for young people’s needs (professional, personal and family life, etc.). We welcome everyone to join us, work together, and make life easier and better. Starting from the Greater Washington area, our youth department will expand to all states in the United States and even globally, forming a youth network to provide services to young people while also serving local communities and assisting young people in smooth and positive development.<\/p>\n\n\n\n

\u8d3a\u6708\u90e8\u957f\u4e5f\u63d0\u5230\uff1a\u9752\u5e74\u90e8\u5c06\u4f1a\u4e3a\u9752\u5e74\u4eba\u521b\u9020\u5305\u62ec\u751f\u6d3b\u3001\u5b66\u4e60\u3001\u5c31\u4e1a\u7b49\u5404\u65b9\u9762\u7684\u66f4\u591a\u673a\u4f1a\uff0c\u5e2e\u52a9\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u6539\u5584\u5728\u7f8e\u56fd\u5b66\u4e60\u5c31\u4e1a\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u6761\u4ef6\u3002\u9752\u5e74\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u9648\u5b98\u660e\u53d1\u8a00\u8bf4\uff0c\u5979\u4f1a\u81f4\u529b\u4e8e\u5927\u529b\u53d1\u5c55\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u7684\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u548c\u5e73\u53f0\uff0c\u5b9a\u671f\u5f00\u5c55\u4e00\u4e9b\u4e13\u4e1a\u8bb2\u5ea7\uff0c\u5c31\u4e1a\u9762\u8bd5\u57f9\u8bad\u7b49\u7b49\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\u7740\u624b\u5e2e\u52a9\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002 \u5230\u573a\u7684\u9752\u5e74\u670b\u53cb\u4e5f\u7eb7\u7eb7\u8868\u793a\u5f88\u5f00\u5fc3\u5927\u4e13\u8054\u9752\u5e74\u90e8\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u5f88\u671f\u5f85\u4eca\u540e\u591a\u53c2\u4e0e\u9752\u5e74\u90e8\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4e94\u6708\u7684\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\uff0c\u7eff\u6811\u6210\u836b\uff0c\u82b3\u8349\u9752\u9752\uff0c\u78a7\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u82b1\u56e2\u9526\u7c07\uff0c\u9002\u5b9c\u6821\u53cb\u670b\u53cb\u4eec\u805a\u4f1a\u8fd0\u52a8\uff0c\u8dd1\u6b65\u3001\u767b\u5c71\u3001\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u3001\u6c99\u6ee9\u6392\u7403\uff0c\u591a\u5904\u513f\u7ae5\u6e38\u4e50\u573a\u66f4\u662f\u4e3a\u5b69\u5b50\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u91ce\u5916\u6d3b\u52a8\u7684\u5e7f\u9614\u573a\u5730\uff1b\u4e2d\u56fd\u519c\u4e1a\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u5f20\u6c38\u658c\u4f1a\u957f\u548c\u6821\u53cb\u4e00\u8d77\u5e26\u4e86\u56db\u6761\u8239\u5728\u6ce2\u5149\u8361\u6f3e\u7684\u6e56\u6c34\u4e2d\u5c3d\u60c5\u7684\u8361\u8d77\u4e86\u53cc\u6868\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6570\u5343\u6821\u53cb\uff0c\u5404\u65b9\u5609\u5bbe\uff0c\u534e\u5e9c\u540d\u6d41\uff0c\u793e\u533a\u7cbe\u82f1\uff0c\u805a\u96c6\u5728\u9752\u5c71\u7eff\u6c34\u95f4\u7eb5\u60c5\u4ea4\u8c08\uff0c\u6b22\u4e50\u6e38\u73a9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u5c81\u6708\u4e0d\u8001\uff0c\u613f\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\uff0c\u613f\u521d\u5fc3\u5982\u6545\uff0c\u613f\u751f\u6d3b\u5982\u6b4c\u5982\u82b1\u5982\u6625\u5982\u590f\u6c38\u8fdc\u7f8e\u597d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u6821\u53cb\u4eec\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u660e\u5e74\u518d\u89c1\uff01<\/p>\n\n\n\n

Minister He Yue also mentioned that the Youth Department will create more opportunities for young people in various aspects such as life, study, and employment, and help young friends improve their basic conditions for studying, working, and living in the United States. Vice Minister Chen Guanming stated in his speech that she will devote herself to developing employment opportunities and platforms for young friends, and regularly organize professional lectures, job interview training, and other activities to help young friends in their daily lives. Young friends present at the event also expressed their happiness for the establishment of the Youth Department of the College Alumni Association, and look forward to participating in more activities in the future.<\/p>\n\n\n\n

In May, Black Hill Park is lush with green trees, fragrant grass, rippling waves, and colorful flowers, providing a perfect setting for alumni and friends to gather and engage in sports such as running, mountain climbing, cycling, and beach volleyball. Multiple children’s playgrounds provide vast outdoor space for children to play. Zhang Yongbin, President of the China Agricultural University Alumni Association, and alumni took four boats to paddle in the sparkling lake.<\/p>\n\n\n\n

Thousands of alumni, guests, elites from the Washington D.C. community, and celebrities gathered amidst the green mountains and clear waters, engaging in joyful conversations and games.<\/p>\n\n\n\n

May our friendship last forever, may our hearts remain true, may our lives be as beautiful as a song, as flowers, as spring, and as summer! Alumni and students, see you again next year!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n

\u8ddf\u6240\u6709\u5927\u4e13\u8054\u7684\u5404\u9879\u76ee\u4e00\u6837\uff0c\u6ca1\u6709\u5f3a\u5927\u7684\u4e49\u5de5\u56e2\u961f\u5c31\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u611f\u8c22\u5bf9\u8fd9\u6b21\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u4e49\u5de5\u4eec\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\uff1a\u674e\u4f20\u660e\uff0c\u738b\u5efa\u534e\uff0c\u7f2a\u4f20\u5947\uff0c\u5bff\u9a6c\u94c1\uff0c\u5b59\u7130\uff0c\u674e\u56fd\u5f66\uff0c\u5b8b\u5e7f\u660e\uff0c\u5f20 \u4e50\uff0c\u9648\u6d9b\uff0c\u8c22\u6e1d\u6e58\uff0c\u8521\u6625\u751f\uff0c\u8d75\u541b\uff0c\u9648\u667a\u677e\uff0c\u6c6a\u82e5\u5e06\uff0c\u5434\u54f2\uff0c\u5218\u658c\uff0c\u7a0b\u96e8\u6b4c\uff0c\u4e8e\u9752\uff0c\u674e\u5c0f\u6797\uff0c\u9648\u5cf0\u6d69\uff0c\u674e\u9769\uff0c\u91d1\u98de\u71d5\uff0c\u674e\u79cb\u83b2\uff0c\u6f58\u745b\uff0c\u5468\u57f9\u6e90\uff0c\u9ebb\u666f\u68ee\uff0c\u697c\u5c0f\u5c0f\uff0c\u738b\u4e16\u632f\uff0c\u77f3\u6653\u8679\uff0c\u8d3a\u6708\uff0c\u9648\u5b98\u660e\uff0c\u5468\u56ed\u56ed\uff0c\u5b59\u52e4\u781a\uff0c\u9648\u60e0\u5983\uff0c\u534e\u5e9c\u7ae5\u5fc3\uff0cSteven Wang\uff0c\u6c64\u988b\uff0c\u9ec4\u6cb3\uff0c\u590f\u7965\u6ce2\uff0c\u674e\u6c11\uff0c\u5415\u840d\u548c \u534e\u5e9c\u2ed8\u5e74\u4e49\u5de5\u56e2\u961f\uff08CYOC\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u4ee5\u4e0b\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u5546\u5bb6\u7684\u5feb\u901f\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u6177\u6168\u8d5e\u52a9\uff01\u4f9d\u7136\u7ee7\u7eed\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u5546\u5bb6\u548c\u53cb\u597d\u4eba\u58eb\u5bf9\u5927\u4e13\u8054\u4ee5\u540e\u5404\u9879\u6d3b\u52a8\u7684\u706b\u70ed\u5e2e\u52a9\uff01\u6240\u6709\u8d5e\u52a9\u5546\u5bb6\u7684\u5e7f\u544a\u540c\u65f6\u4f1a\u5728\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0awww.caagw.org\u6301\u7eed\u520a\u767b<\/a>\u3002

<\/p>\n\n\n\n

Like all the projects of the Chinese American Association of Greater Washington (CAAGW), the success of the Black Hill Park Thousand People Picnic and Barbecue Gathering event would not have been possible without a strong team of volunteers. We would like to thank all the volunteers who contributed to the smooth completion of this event, including but not limited to: Chuanming Li, Jianhua Wang, Chuanqi Miao, Matie Shou, Yan Sun, Guoyan Li, Guangming Song, Le Zhang, Tao Chen, Yuxiang Xie, Chunsheng Cai, Jun Zhao, Zhisong Chen, Ruofan Wang, Zhe Wu, Bin Liu, Yuge Cheng, Qing Yu, Xiaolin Li, Fenghao Chen, Ge Li, Feiyan Jin, Qiulian Li, Ying Pan, Peiyuan Zhou, Jingsen Ma, Xiaoxiao Lou, Shizhen Wang, Xiaohong Shi, Yue He, Guanming Chen, Yuanyuan Zhou, Qinyan Sun, Huifei Chen, CYOC, and many other volunteers.<\/p>\n\n\n\n

We would also like to express our gratitude to the following well-known businesses in the Greater Washington area for their quick and generous support! We hope to continue to receive more support from well-known businesses and friendly individuals in the Greater Washington area for future CAAGW events! All sponsored advertisements will also be continuously published on the CAAGW website at www.caagw.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Yuan Foundation <\/strong>\u6e90\u57fa\u91d1\u4f1a<\/strong>\u662f\u4e00\u4e2a\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u4e9a\u88d4\u53c2\u653f\u8bae\u653f\u7684\u516c\u76ca\u7ec4\u7ec7\uff0c\u9f13\u52b1\u4e9a\u88d4\u62e5\u62b1\u5176\u516c\u6c11\u6743\u5229\u548c\u8d23\u4efb\uff0c\u6295\u8eab\u793e\u533a\u81ea\u6cbb\u548c\u516c\u6c11\u53c2\u4e0e\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u5173\u5207\u548c\u5229\u76ca\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u6765\u4e30\u5bcc\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u591a\u5143\u5316\u548c\u5b9e\u73b0\u4e9a\u88d4\u66f4\u597d\u7684\u672a\u6765\u3002\u6e90\u57fa\u91d1\u4f1a\u5b98\u7f51\u5730\u5740\uff1ayuan.foundation; \u90ae\u7bb1\uff1ainfo@yuan.foundation<\/a>; \u7535\u8bdd\uff1a+1 (240) 579-7456; \u5730\u5740\uff1aRoom 110\uff0c 12358 Parklawn Dr, North Bethesda , MD 20852<\/p>\n\n\n\n

American Dream Home<\/strong>\u7f8e\u56fd\u68a6\u60f3\u5bb6 Florida<\/strong>\uff0c \u6295\u8d44\u9996\u9009Jenny& George Lin
Phone: 407-780-6065 \u90ae\u7bb1\uff1ajenny@MyAmericanDreamHomes.com\u3002

\u5168\u7f8e\u4fdd\u9669\u516c\u53f8Allstate insurance company<\/strong>, \u4e13\u4e1a\u4fdd\u9669\u7ecf\u7406\u4eba\u5f90\u8155\u4f51 Wanyu Hsu, \u4e13\u7cbe\u6c7d\u8f66\u3001\u623f\u5c4b\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u4eba\u5bff\u4fdd\u9669\uff0c\u7535\u8bdd\uff1a(O)703-573-3988\uff0c(C)571-261-7585\uff0c\u7535\u90ae\uff1awanyuhsu@allstate.com

\u949f\u5bb6\u94b0\u5f8b\u5e08<\/strong>\uff0c\u4e13\u4e1a\u8f66\u7978\u7d22\u8d54\uff0c\u5404\u7c7b\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u7d22\u8d54\uff0c\u5404\u7c7b\u4fdd\u9669\u7d22\u8d54\uff0c\u4e0d\u6210\u529f\u4e0d\u6536\u8d39\u3002\u624b\u673a\uff1a646-496-7108,\u5fae\u4fe1\u53f7\uff1a7827707\u3002

\u4e50\u5eb7\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u670d\u52a1\uff08Loving Care Home Services\uff09, <\/strong>\u4ee3\u7406\u653f\u5e9c\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e1a\u52a1\u3001\u63a5\u53d7\u76d1\u7ba1\uff0c\u7231\u5fc3\u7167\u987e\u751f\u6d3b\u4e0d\u80fd\u81ea\u7406\u7684\u540c\u80de, \u5e38\u5e74\u62db\u8058\u62a4\u5de5\uff0c\u514d\u8d39CPR\/FA\u57f9\u8bad\uff0c\u85aa\u916c\u6700\u5177\u7ade\u4e89
\u7535\u8bdd\uff1a410-358-4415\uff0c301-358-1545\uff0c443-538-1082

WorldShine <\/strong>\u9633\u5149\u8001\u4eba\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3<\/strong>\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u5173\u7231\uff0c\u5e73\u7b49\uff0c\u656c\u8001\u300220420 Century Blvd., Germantown, MD 20874; (301)562-1999\/240-477-6578; 5801 Ammendale Rd., Beltsville, MD 20705 (240)542-4055, http:\/\/worldshinegroup.com; 

Elite Mortgage LLC<\/strong>\uff08nmls#1907548\uff09, www.Elitemtgs.com \u7cbe\u901a\u5404\u7c7b\u623f\u5c4b\u8d37\u6b3e\uff0c\u8bda\u4fe1\u53ef\u9760\uff0c\u4f18\u60e0\u5229\u7387\u3002\u88abexpertise.com\u8bc4\u4e3a\u672c\u5730\u6700\u597d\u7684\u8d37\u6b3e\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\u3002 \u9996\u5e2d\u8d37\u6b3e\u4e13\u5bb6: Lili Liu \u624b\u673a: 240 938 2456\uff0c\u5fae\u4fe1\u53f7: Ohsailing, \u516c\u4f17\u53f7: Elite LLC

\u7f8e\u4e9a\u4fdd\u9669\u7406\u8d22\u516c\u53f8, <\/strong>\u4e13\u4e1a\u4ee3\u7406\u5404\u7c7b\u5b9a\u671f\u548c\u7ec8\u751f\u4eba\u5bff\u4fdd\u9669\uff0c\u957f\u671f\u62a4\u7406\u4fdd\u9669\uff0c\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\uff0c\u9000\u4f11\u8ba1\u5212\u548c\u5e74\u91d1\uff0c\u5404\u7c7b\u533b\u7597\u4fdd\u9669\uff0c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5ef6\u7a0e\u548c\u5458\u5de5\u4f18\u5316\u65b9\u6848\u5730\u5740\uff1a30 W Gude Dr. Suite 125, Rockville, MD 20850 \u603b\u88c1\uff1a\u5b59\u6ce2301-792-4358 \u603b\u7ecf\u7406\uff1a\u91d1\u7fa4240-505-7335; \u8d44\u6df1\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff1a\u6768\u9752301-728-4300 whole year

Peter Chang<\/strong>\u9910\u996e\u96c6\u56e2<\/strong>

\u9093\u6c0f\u4fdd\u9669\u4e8b\u52a1\u6240<\/strong>\uff0c \u5546\u4e1a\uff0c\u623f\u5c4b\uff0c\u6c7d\u8f66\uff0c\u4eba\u5bff\u4fdd\u9669\uff0c\u5b59\u52e4\u781a\uff08Sarah Sun\uff09\uff0c 932 Hungerford Dr #29A, Rockville MD 20850, 301-281-2878 (o), 301-256-4883 (c), sarah@LDinsurance.net

Veritas Edu<\/strong> (<\/strong>\u54c8\u4f5b. \u4f0d\u535a\u58eb\u56e2\u961f), <\/strong>\u5927\u5b66\u5347\u5b66\/K-12\u6559\u80b2\/\u516c\u76ca\u6d3b\u52a8
\u7f51\u7ad9\uff1awww.uscecc.org\u5ba2\u670d\u5fae\u4fe1\u8054\u7cfb\uff1aUSCECC1
\u5730\u5740\uff1aDC\/MD\/VA (Tysons & Rockville) \u7535\u8bdd\uff1a703-870- 3766
NJ\/NY (Princeton & Millburn) \u7535\u8bdd\uff1a973-250-8557

AoPS Academy<\/strong>, Gaithersburg 240-250-3430, 9711 Washingtonian BLvd, Ste 150 Gaithersburg, MD 20878-7365. Gaithersburg.aopsAcademy.org<\/p>\n\n\n\n

\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u79d1\u6280\u5927\u5b66Virginia University of <\/strong>Science & Technology<\/strong>\uff0c\u60f3\u6539\u53d8\u60a8\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u6765\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u5427\uff01\u5b83\u662f\u60a8\u4e8b\u4e1a\u7684\u798f\u5730\uff0c\u68a6\u60f3\u7684\u6447\u7bee, \u6210\u529f\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u7f8e\uff08\u56fd\uff09\u68a6\u6210\u771f\u7684\u5730\u65b9\uff01 WWW.vust.us<\/a>, admission@vust.us<\/a>, \u9a6c\u8bda 301-996-7606 (o), 240-258-2588\uff08c\uff09<\/p>\n\n\n\n


AAVnerGene Inc<\/strong>., AAV Expert\uff0cAAV Production and library.
\u7f51\u7ad9\uff1awww.aavnergene.com,\u90ae\u7bb1\uff1aCustomer@aavnergene.com
\u7535\u8bdd\uff1a443-717-3076,\u5730\u5740\uff1a9620 Medical Center Dr., #100, Rockville, MD 20850

Vazyme Biotech<\/strong>\u8bfa\u552f\u8d5e\u751f\u7269, <\/strong>www.vazymebiotech.com\u4ea7\u54c1\u53ef\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u4e8e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3001\u9ad8\u901a\u91cf\u6d4b\u5e8f\u3001\u4f53\u5916\u8bca\u65ad\u3001\u533b\u836f\u53ca\u75ab\u82d7\u7814\u53d1\u548c\u52a8\u7269\u68c0\u75ab\u7b49\u9886\u57df\uff01\u738b\u94c4E-mail: shuo@vazyme.com, cell:617-516-9185 \/ 929-257-8638. WeChat: CaribeBucanero.

\u6f58\u745b<\/strong>, \u91d1\u724c\u623f\u5730\u4ea7\u4e13\u5bb6\uff0c240-938-0692

\u97e9\u67f3<\/strong>, \u8d44\u6df1\u4f4f\u5b85\u3001\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\u4e13\u5bb6 Leader Funding , Inc.(301)660-3399 

\u8d3a\u6708,<\/strong> \u5730\u4ea7\u4e13\u5bb6\uff1a\u534e\u5e9c\u5343\u4e07\u7ea7\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\u4eba\uff0c\u4e70\u623f\u7f6e\u4e1a\u627e\u8d3a\u6708\uff0c\u5fae\u4fe1:helen-yuehe
yuehe.realtor@gmail.com\uff0c(814)954-2556\uff0c\u5730\u5740\uff1a1801 Rockville Pike, Rockville MD 20850

Fortune Accounting, Tax and Advisory<\/strong>\uff0c \u7aed\u8bda\u4e3a\u4e2a\u4eba\u548c\u4f01\u4e1a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u4f1a\u8ba1\u3001\u5de5\u8d44\u3001\u7a0e\u52a1\u89c4\u5212\u548c\u62a5\u7a0e\u670d\u52a1\u3002\u91d1\u5b81\uff0cCPA; 843 Quince Orchard Blvd, Suite I, Gaithersburg, MD 20878; (315)262-4354; aprilj.fb@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karrington Clinical Laboratory<\/strong>\uff0c8161 Maple Lawn Blvd STE 375, Fulton, MD 20759, www.karringtonclinicallabs.com<\/a>, Rico Djidotor\uff0c 240-619-0761\uff0c rico.djitotor@karringtoncl.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

XIAN HOTPOT<\/strong>\u5ddd\u9c9c\u6c47\u706b\u9505<\/strong>\uff0c\u5730\u9053\u73b0\u71ac\u56db\u5ddd\u725b\u6cb9\u5e95\u6599\uff0c\u7cbe\u54c1\u5ddd\u83dc\uff0c\u82b1\u80f6\u9e21\uff0c\u5168\u81ea\u52a9\u5ba4\u5916\u78b3\u706b\u70e7\u70e4\u3002\u5730\u5740: 316 N Washington St, Rockville MD 20850. \u8ba2\u9910\u7535\u8bdd: 240-660-2985.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Not knowing when spring passes while raining, only after a clear day does one realize how deep summer has come — \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u6eda\u70eb\u6536\u5b98\u540c\u5b66\u60c5\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u65f6\u5149\u4e0d\u8001\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u76f8\u4f34\uff01On May 7th, 2023, the Chinese Alumni Associations of […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Not knowing when spring passes while raining, only after a clear day does one realize how deep summer has come — \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u6eda\u70eb\u6536\u5b98\u540c\u5b66\u60c5\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u65f6\u5149\u4e0d\u8001\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u76f8\u4f34\uff01On May 7th, 2023, the Chinese Alumni Associations of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-12T01:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-12T02:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CAAGW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CAAGW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CAAGW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308\"},\"headline\":\"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\",\"datePublished\":\"2023-05-12T01:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T02:09:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/\"},\"wordCount\":3045,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/\",\"name\":\"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-05-12T01:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T02:09:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/caagw.org\\\/cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1\",\"width\":975,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/\",\"name\":\"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\",\"description\":\"Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308\",\"name\":\"CAAGW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CAAGW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caagw.org\\\/cn\\\/author\\\/7245994qq-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","og_description":"Not knowing when spring passes while raining, only after a clear day does one realize how deep summer has come — \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56ed\u5343\u4eba\u91ce\u9910\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u6eda\u70eb\u6536\u5b98\u540c\u5b66\u60c5\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u65f6\u5149\u4e0d\u8001\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u76f8\u4f34\uff01On May 7th, 2023, the Chinese Alumni Associations of […]","og_url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1\/","og_site_name":"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","article_published_time":"2023-05-12T01:42:13+00:00","article_modified_time":"2023-05-12T02:09:49+00:00","og_image":[{"width":975,"height":465,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"CAAGW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CAAGW","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/"},"author":{"name":"CAAGW","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308"},"headline":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1","datePublished":"2023-05-12T01:42:13+00:00","dateModified":"2023-05-12T02:09:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/"},"wordCount":3045,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/","url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/","name":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","datePublished":"2023-05-12T01:42:13+00:00","dateModified":"2023-05-12T02:09:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","width":975,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e8%bf%9e%e9%9b%a8%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e6%98%a5%e5%8e%bb%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%99%b4%e6%96%b9%e8%a7%89%e5%a4%8f%e6%b7%b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caagw.org\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8fde\u96e8\u4e0d\u77e5\u6625\u53bb\uff0c\u4e00\u6674\u65b9\u89c9\u590f\u6df1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#website","url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/","name":"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","description":"Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caagw.org\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caagw.org\/cn\/#\/schema\/person\/72cf82de6e5f53bc1a66ca4079e86308","name":"CAAGW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6eb1096c3f52d0a37acf91727b6d74baa79061292f2286a7bcfd2ccc6dc5cbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"CAAGW"},"url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/author\/7245994qq-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-1.png?fit=975%2C465&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1300,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/1300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}