{"version":"1.0","provider_name":"\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","provider_url":"https:\/\/caagw.org\/cn","author_name":"jiguang","author_url":"https:\/\/caagw.org\/cn\/author\/jiguang\/","title":"\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154 - \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"H4zf39quaw\"><a href=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/\"><strong>\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154<\/strong><\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/caagw.org\/cn\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%90%8c%e5%bf%83%e8%bf%8e%e7%a6%8f%e5%85%94\/embed\/#?secret=H4zf39quaw\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;&lt;strong&gt;\u6b22\u4e50\u540c\u5fc3\u8fce\u798f\u5154&lt;\/strong&gt;&#8221; &#8212; \u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\" data-secret=\"H4zf39quaw\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/caagw.org\/cn\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/i0.wp.com\/caagw.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/575c91aa9ea47d9598c26f1cd85b396a.png?fit=975%2C1463&ssl=1","thumbnail_width":975,"thumbnail_height":1463,"description":"&#8212;\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a2023\u534e\u5e9c\u5404\u65cf\u88d4\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u66a8\u5c0f\u5403\u7f8e\u98df\u54c1\u9274\u4f1a\u7cfb\u5217\u62a5\u9053\u4e4b\u4e8c \u5927\u4e13\u8054\u643a\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff0c\u662f\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u534e\u5e9c\u54c1\u724c\u8282\u76ee\uff0c\u662f\u559c\u5e86\u548c\u6b22\u4e50\u540c\u53f0\u7684\u8de8\u5e74\u89c6\u542c\u827a\u672f\u76db\u7b75\u3002\u6f14\u51fa\u6c47\u96c6\u4e86\u5927\u534e\u5e9c\u53ca\u5404\u5730\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u8282\u76ee\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u665a\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u5927\u534e\u5e9c\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002 2023\u5e741\u67087\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e03\u65f6\u81f3\u5341\u65f6\uff0c\u7531\u5927\u534e\u5e9c\u4e2d\u56fd\u5927\u4e13\u9662\u6821\u6821\u53cb\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\uff08\u5927\u4e13\u8054\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u97e9\u88d4\u3001\u5370\u5ea6\u88d4\u3001\u8d8a\u5357\u88d4\u591a\u5bb6\u534f\u4f1a\u534f\u529e\u76842023\u534e\u5e9c\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\uff082023 New Year Gala\uff09\u5c06\u4ee5\u73b0\u573a\u6f14\u51fa\u7684\u5f62\u5f0f\u5728Winston Churchill High School\u95ea\u4eae\u767b\u573a\u3002\u8fd9\u662f\u75ab\u60c5\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u548c\u5927\u534e\u5e9c\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u4ee5\u5f80\u5927\u5bb6\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7ed3\u5408\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u751a\u81f3\u5168\u7f8e\u5730\u533a\u6700\u4e13\u4e1a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u53f0\u7cbe\u7f8e\u7eb7\u5448\u7684\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u7efc\u5408\u665a\u4f1a\u3002 \u6b64\u6b21\u665a\u4f1a\u4ecd\u7136\u4ee5\u5927\u4e13\u8054\u7275\u5934\u3001\u4e9a\u88d4\u5404\u4e2a\u793e\u56e2\u5171\u540c\u7275\u624b\u5c55\u793a\u53cb\u597d\u56e2\u7ed3\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u665a\u4f1a\u7ec4\u59d4\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u53f7\u53ec\u529b\u548c\u51dd\u805a\u529b\u3002\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f70\u663e\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e9a\u88d4\u7684\u65b0\u98ce\u8c8c\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u793e\u56e2\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u5c06\u4e3a\u6574\u53f0\u6f14\u51fa\u5f15\u5165\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\uff0c\u7a81\u7834\u4ee5\u5f80\u821e\u53f0\u4e0a\u5355\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5f0f\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u66f4\u52a0\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002\u628a\u300a\u540c\u5fc3\u6b22\u4e50\u300b\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u6253\u9020\u6210\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u76db\u5178\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff01\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u5404\u65cf\u88d4\u4e00\u8d77\u9f50\u5fc3\u52aa\u529b\u5171\u540c\u594b\u6597\u65e9\u65e5\u8d76\u8d70\u75c5\u6bd2\u5171\u521b\u5404\u65cf\u88d4\u4eba\u6c11\u76f8\u656c\u76f8\u7231\u3001\u5e73\u5b89\u5e78\u798f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff01 \u5404\u4e2a\u677f\u5757\u7684\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u5168\u90fd\u6765\u81ea\u603b\u5bfc\u6f14\u5510\u6e21\u8001\u5e08\u548c\u56e2\u961f\u7684\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u3002\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u88ab\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u534e\u5e9c\u4f18\u79c0\u8868\u6f14\u56e2\u4f53\u3002\u5927\u534e\u5e9c\u8170\u9f13\u961f\u4e8e2017\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u5927\u4e13\u8054\u7684\u7fa4\u4f17\u7ec4\u7ec7\u3002\u7ecf\u5386\u4e862018\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u3001\u5df4\u5c14\u5730\u6469\u5e02\u653f\u5385\u8868\u6f14\u3001\u5927\u4e13\u8054\u9ed1\u5c71\u516c\u56fd\u70e7\u70e4\u805a\u4f1a\u3001\u4e18\u5409\u5c14\u9ad8\u4e2d\u9996\u5c4a\u4e9a\u88d4\u8282\u30012019\u5e74\u5927\u534e\u5e9c\u7684\u4e9a\u88d4\u65b0\u5e74\u665a\u4f1a\u5f00\u573a\u8868\u6f14\u30012020\u5e74\u897f\u5317\u540c\u4e61\u4f1a\u6625\u665a\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6625\u8282\u62db\u5f85\u4f1a\u5f00\u573a\u821e\u8e48\u3002\u8170\u9f13\u961f\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u8d1f\u8d23\u4efb\u6562\u62c5\u5f53\uff0c\u662f\u8170\u9f13\u961f\u9996\u6b21\u53c2\u6f14\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u8170\u9f13\u961f\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u6392\u7ec3\u8fd8\u662f\u6f14\u51fa\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u8d70\u7684\u662f\u821e\u53f0\uff0c\u4e0a\u7684\u5374\u662f\u4e16\u754c\uff1b\u821e\u7684\u662f\u8170\u9f13\uff0c\u52a8\u7684\u5374\u662f\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u4e14\u503c\u5f97\u6b22\u5e86\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8170\u9f13\u961f\u5458\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u662f\u8ba9\u8170\u9f13\u58f0\u5728\u534e\u5e9c\u4e0a\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u5316,\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u5168\u4e16\u754c\u3002 \u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\uff0c\u65bc1999\u5e74\u5728\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u83ef\u76db\u9813\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u604a\u6703\u65d7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u6210\u54e1\u3002\u5b83\u7531\u7576\u5730\u5c08\u696d\u97f3\u6a02\u5bb6\u548c\u696d\u4f59\u6a02\u624b\u7d44\u6210\u3002\u5b83\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u548c\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u4ecb\u7d39\u7d66\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u3002\u5b83\u662f\u7576\u5730\u552f\u4e00\u7684\u5177\u898f\u6a21\u7684\u6c11\u65cf\u6a02\u5718\u3002\u6a02\u5718\u76ee\u524d\u6709\u8fd150\u591a\u5718\u54e1\u5728\u518a\uff0c\u73fe\u4efb\u5718\u9577\u590f\u5168\u8208,\u526f\u5718\u9577\u5085\u570b\u6bc5\u3001\u9673\u6167\u862d,\u7406\u4e8b\u6731\u80b2\u5cf0\u3001\u7126\u8018\u3001\u4faf\u5b78\u7ae0\u3001\u6797\u7389\u8559\uff1b\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u517c\u4f5c\u66f2\/\u6307\u63ee\u5510\u6e21\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u50b3\u7d71\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u70ba\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u6839\u64da\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u897f\u65b9\u6a02\u5668\u3002\u6a02\u5718\u66fe\u7d93\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u548c\u6771\u6d77\u5cb8\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u7684\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5dde\u7684\u65af\u7279\u62c9\u65af\u83ab\u723e\u97f3\u6a02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5df4\u723e\u7684\u6469\u7684\u5df4\u723e\u7684\u6469\u6b4c\u5287\u9662\uff0c\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u7684\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u535a\u7269\u9928\uff0c\u99ac\u88cf\u862d\u5927\u5b78\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5339\u8332\u5821\u5e02\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u88cf\u58eb\u6eff\u5927\u5b78\u79ae\u5802\u7b49\u3002\u6a02\u5718\u5728\u4e9e\u592a\u7f8e\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\uff0c\u4e2d\u570b\u6625\u7bc0\uff08\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u5178\uff09\u548c\u4e9e\u7f8e\u5ba4\u5167\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\u4e3b\u8981\u7bc0\u65e5\u88cf\u53d7\u9080\u6f14\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u4e86\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\uff0c\u5982\uff0c\u300a\u83ef\u76db\u9813\u90f5\u5831\u300b\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u6975\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa\u300d\u3002&nbsp; \u534e\u76db\u987f\u4e2d\u56fd\u5408\u5531\u56e2&nbsp;The Washington Chinese Chorus (WCC)\u662f\u7531\u4e00\u6279\u953a\u60c5\u4e8e\u5408\u5531\u827a\u672f\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7ec4\u6210\u3002\u73b0\u6709\u6210\u5458\u516d\u5341\u591a\u540d\u3002\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u56e2\u5373\u4ee5\u5f18\u626c\u534e\u8bed\u58f0\u4e50\uff0c\u53c2\u4e0e\u53ca\u4e30\u5bcc\u793e\u533a\u6587\u5316\u4ea4\u8c0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u63d0\u9ad8\u56e2\u5458\u58f0\u4e50\u7d20\u517b\u548c\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e3a\u5b97\u65e8\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u5927\u534e\u5e9c\u5730\u533a\u7684\u5404\u7c7b\u5927\u578b\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u9080\u5728\u80af\u5c3c\u8fea\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u548c\u534e\u76db\u987f\u827a\u672f\u8282\u732e\u827a\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6f14\u5531\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u65e5\u81fb\u6210\u719f\uff0c\u6210\u4e3a\u534e\u76db\u987f\u5730\u533a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5408\u5531\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002\u5408\u5531\u56e2\u827a\u672f\u6307\u5bfc:\u5510\u51b0;&nbsp;\u8363\u8a89\u6307\u5bfc:\u5510\u6e21\u3001\u6768\u4e3d\uff0c\u7f57\u539a\u715c\u3002\u56e2\u957f\u4f55\u6653\u6674\uff0c\u526f\u56e2\u957f\u738b\u601d\u95ee\u3001\u4e01\u7acb\u3002 \u53e6\u5916\u4e00\u9053\u9753\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u662f\u7531\u516b\u4f4d\u9ad8\u4e2d\u5973\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u7ea2\u88d9\u7ec4\u5408\u201d\u3002Kentlands String Ensemble\u5e08\u4ece\u4e8e\u534e\u5e9c\u77e5\u540d\u63d0\u7434\u8001\u5e08\u738b\u96ea\u3002\u5979\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u7ecf\u5178\u5ba4\u5185\u4e50\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u4ece\u4f20\u7edf\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u4e2d\u6c72\u53d6\u7f8e\u7684\u5143\u7d20\u3002\u613f\u5c06\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u6f14\u594f\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\u5728\u534e\u5e9c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u516b\u4eba\u7ec4\u5408\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u91cd\u594f\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\uff1aKentlands String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aJingjing Wu, Linda Huang,&nbsp;\u4e2d\u63d0\u7434\uff1aJessica Lian\uff0c\u5927\u63d0\u7434\uff1aJessica Jiang\u3002Travilah String Quartet\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\uff1aSophie Huang\uff0cYouan [&hellip;]"}