忆往昔,看今朝, 向未来 — 大华府地区中国大专院校校友会联合会庆祝成立三十周年大型酒会盛大举行

大华府地区中国大专院校校友会联合会(大专联)于1993年创立,今年迎来了它30岁的生日,2023年9月6日晚庆祝大专联成立三十周年的大型酒会在马州Rockville市隆重举行。美国联邦众议员David Trone, 众议员Jamie Raskin,中国驻美国大使馆徐学渊公使,多位马里兰州参众议员和政要以及华人社区侨领,大专联领导和校友代表约150人出席并祝贺,嘉宾们高度赞扬了大专联凝聚校友力量,积极服务社区,弘扬民族文化,促进美中友好,维护少数族裔合法权益作出的突出贡献,高度评价了大专联在华府社区的重要性,号召力和领导力并祝愿大专联承前启后,继往开来,迎接下一个更加精彩的30年。

庆祝大专联成立三十周年的大型酒会是系列庆祝活动的重要组成部分,大专联会长吕萍早在今年六月份的时候就开始着手准备,在张乐副会长的协助下与多方联系和比较最终定下了位于马里兰州洛城的Lakewood Country Club作为举办此次盛会的场地。

金秋的阳光温馨恬静,金秋的微风和煦轻柔,金秋的蓝天白云飘逸,金秋的田野遍地金黄。酒会举办当天下午2点整,大专联会长吕萍大专联前副会长石晓虹已经早早到达开始指挥部署布置现场,大专联候任会长李传明,大专联副会长金飞燕,李国彦,大专联副秘书长浙江大学校友会会长赵君,摄影师华府童心和陆强也先后来到了酒会现场。很快,横幅,前台,主席台,投影仪,签名板等已经全部布置完成。下午5点,大专联浙江大学校友会常务副会长刘斌和浙江大学校友会候任会长李浩到达会场设置好了音响,大专联顾问会长李民,副会长寿马铁,孙焰,王建华,缪传奇,李小林,陈峰浩,大专联副秘书长武汉大学校友会会长蔡春生,华府青年督导陈涛,谢渝湘先后抵达。下午6时左右出席酒会的各位嘉宾也陆续到达。鸡尾酒时间,更多的装饰气球点亮了整个酒会会场。前来道贺的华府各界嘉宾,大专联的新老朋友相互寒暄,签名留影,气氛热烈,下午近7点的时候,所有参会宾朋相聚在Lakewood Country Club 外的草坪上留下了参加大专联成立三十周年酒会的最珍贵的大合影。

晚上7点整,酒会正式开始,由大专联顾问会长李民主持,代表组委会欢迎嘉宾的到来共同庆祝这个历史性的时刻,见证大专联三十年的坚守与拼搏,团结和奉献。演奏美,中两国国歌后大专联候任会长李传明介绍了参会主要嘉宾,出席酒会的主要嘉宾有:中国驻美使馆公使徐学渊女士,美国联邦众议员 David Trone,美国联邦众议员Jamie Raskin,马里兰州行政法首席法官 Chung Pak,  马里兰州州长办公室亚太裔事务主任 Christina poy,美国马里兰州务卿 Susan Lee 的代表刘女士, 马里兰州参议员 Clarence Lam, 马里兰州议员Lily Qi,  马里兰州蒙郡郡长 Marc Elrich,大专联9位前会长和以及华人社区的侨领等。

大专联会长吕萍博士首先致词,她说:我们怀着自豪、喜悦和感激的心情欢聚在这里,庆祝大华盛顿地区华人校友会成立30周年。1993年的8个校友会成立了全美第一个也是唯一一个中国大陆校友会的联合组织。1997年香港回归,首任会长吴大为代表侨界赴港见证。联合会主导完成了第一次中国大陆人在华盛顿的美国独立节游行;第一个在华盛顿国会山前草坪的中国文化节;盛况空前的国庆五十周年酒会和中美友好30周年纪念大会等大型活动。我们的使命始终是在美国华人社区和其他人之间架起友谊和理解的桥梁。通过我们的不懈努力,我们组织了无数活动,这些活动已成为年度传统,将我们团结在一起,共同庆祝文化、友谊和共同目标。吕萍博士简单介绍了大专联多年来坚持的传统活动,盛赞和感谢大专联的前辈们和志愿者们的远见卓识和星火相传。她说 “在我们庆祝成立30周年之际,让我们也以新的决心展望未来。让我们继续成为团结与和谐的灯塔,架起文化桥梁,创造相互充实的机会。只要我们齐心协力,就能继续照亮通往更加光明的未来的道路”。

中国驻美使馆公使徐学渊女士致词说:尊敬的吕萍会长,联邦众议员特朗先生(David Trone),各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们,大家晚上好。很高兴应邀出席华盛顿地区中国大专院校校友联合会成立30周年庆典晚会。首先我谨代表中国驻美国使馆对大专联成立30周年表示热烈祝贺。1993年,由8个校友会发起创立的大专联,是华盛顿地区成立最早的大陆新移民联合性社团。经过30年的发展,在历届会长和会员的共同努力下,大专联已成长为拥有70多个校友会和团体组织、近万名会员的大型社团。在此过程中,大专联发挥自身优势,凝聚校友力量,积极服务社区,弘扬中华文化,促进中美友好,创办的友谊杯运动会、同心欢乐新年晚会等多项活动已成为大华府地区华人社区的品牌活动。特别是近年来,大专联重视华裔青年工作,相继成立“华府青年”组织和“青年部”,同时积极融入当地主流,加大联合其他少数族裔,为维护华裔合法权益,促进社区团结发挥了积极作用,作出了突出成绩。大专联已成为大华府地区名副其实的有广泛影响力和号召力的主要华侨华人社团。朋友们,中美关系的希望在人民,基础在民间,包括大专联在内的广大旅美华侨华人社团是促进中美民间友好的重要力量。近期,中美开展了一系列高层交往,国务卿布林肯、财政部长耶伦、总统气候特使克里、商务部长雷蒙多相继访华,双方同意重回巴厘岛议程,发出了加强对话交流合作、推动中美关系止跌企稳的积极信号。下阶段,中美还将开展一系列重要高级交往,中美关系面临进一步向好发展的难得机遇。同时,中美关系还面临诸多困难和挑战,需要美方同中方相向而行,共同努力,有效管控。习近平主席指出,世界需要总体稳定的中美关系,宽广的地球容得下中美各自发展、共同繁荣。中美关系稳,华侨华人才能安。希望包括大专联在内的旅美华侨华人社团充分发挥融通中外的独特优势,搭建好中美交流合作的桥梁,维系好中美民间友好的纽带,坚持不懈做中美健康关系发展的维护者和促进者,一如既往促进中美民间友好,为中美战略互信,开展互利合作做出新贡献。三十而立。我们希望并相信,大专联能够不忘初心,承前启后,继往开来,秉承创会宗旨,更广泛地团结服务侨胞,展现华人良好形象,维护华裔正当权益;更积极地服务社区,弘扬中华文化,促进华社和谐;更有力地推动中美民间友好,当好民间使者,为中美关系发展注入更多暖流和动力。让我们共同期待大专联下一个更加精彩的30年。谢谢大家。

联邦众议员特朗先生也发表了热情洋溢的祝词,感谢所有到会嘉宾一起来庆祝大专联成立30周年。祝贺吕萍会长并回忆了第一次和吕萍会长见面的情景。期待共同努力致力于加强美中关系。感谢在美国的华裔为美国的发展做出的巨大努力。赞赏在美华裔的勤奋辛勤工作,鼓励华裔成长更多的领导者。他将会努力争取在美华裔的各项权利,改善华裔的工作环境和收入。马里兰州行政法首席法官 Chung Pak 感谢吕萍会长的邀请。感谢大专联在社区30年的努力工作和奉献,为华人社区的发展和壮大做出了巨大的贡献。同时也介绍了一些和华人社区相关的法律事务。马里兰州州长办公室亚太裔事务主任 Christina poy 说作为马里兰州州长办公室亚太裔事务主任这个职务的第一位亚裔女性,第一位中国亚裔女性,非常荣幸可以代表马里兰州州长祝贺大专联成立30周年。美国马里兰州务卿 Susan Lee 的代表刘女士是第五代华裔,代表美国马里兰州务卿 Susan Lee祝贺非常荣幸可以代表马里兰州州长祝贺大专联成立30周年并宣读了代表美国马里兰州务卿 Susan Lee的祝贺信。马里兰州参议员 Clarence Lam也高度赞扬了大专联在华府社区的重要性,领导力和号召力。马里兰州议员Lily Qi 祝贺大专联30年以来的卓越贡献,号召大专联带领更多华裔一起参与华府更多社区服务,尤其是参政议政这项大事。马里兰州蒙郡郡长 Marc Elrich 最后发言,感谢大专联会长吕萍的邀请,感谢大专联对蒙郡亚裔事务的大力支持和帮助!

为了感谢议员和马州政要对华人社区的支持和贡献,吕萍会长代表大专联为David Trone, Jamie Raskin,Susan Lee, Chung Pak, Christina Poy, Clarence Lam, Lily Qi 和Marc Elrich颁发 Outstanding Public Service Award:In recognition of your outstanding leadership and contributions to advance the rights and interests of the Chinese American, Asian American, and other immigrant communities in Maryland.

大专联和华人社区的发展离不开义工的无私奉献,作为酒会的一个重要环节,吕萍和李传明一起为奉献者们颁发奖牌或证书。张丽清女士荣获“社区服务终身贡献奖”,谨此表彰她对华人社区的贡献。大专联的历届会长吴大为, 范锡波,黄振春,黄河,李革,夏祥波,杨修竹,陆航,李民和吕萍荣获“杰出社区服务奖”In recognition of your longstanding and exemplary dedication to supporting the Chinese American Community,感谢和表彰荣誉会长们勇挑重任的魄力以及为大专联发展作出的贡献。最后为大专联义工颁发杰出社区义工奖,“Outstanding Volunteer Service Award” 李传明,石晓虹,缪传奇,金飞燕,寿马铁,孙焰,张乐,王建花,李国彦,李小林,陈峰浩,陈涛, 唐爽,孙逊,赵君,蔡春生,Rose Hong, 肖海杰,宋广明,李秋莲,Wendy Guo, 杨希,李浩,刘斌,谢渝湘,赛皙,陈廷华,张芳和季素梅共同接受表彰并与主要嘉宾和荣誉会长共同合影留念。

发奖仪式结束之后,晚宴正式开始。享受美食美酒的同时,大专联荣誉会长们,参会嘉宾们友好交谈。特定的30岁生日蛋糕和香槟一起被缓缓推向会场中心。吕萍会长,荣誉会长和到会嘉宾一起点燃30岁的生日蜡烛,高唱生日快乐歌,同开祝福的香槟, 庆祝大专联成立30周年!同祝福同祝愿大专联30岁生日快乐!

三十而立,风华正茂。三十年是里程碑,三十年也是再攀高峰的新起点。作为华府社区的带领着和前行者,大专联面临更多的是责任与担当。忆往昔,看今朝,向未来。30年的朝乾夕惕已成为昨天,再出发,责任重于泰山。征途漫漫,唯有奋斗。让我们翘首以待,一同回味流金岁月,一同展望无限未来!愿大专联不负众望,励力前行,勇攀更高峰,更加美好,更加辉煌!

跟所有大专联的各个活动一样,没有强大的义工团队就没有成功的活动。感谢对庆祝大专联成立30周年酒会圆满成功做出贡献的大专联工作人员包括但不限于:李民,夏祥波,李传明,李国彦,赵君,蔡春生,金飞燕,刘斌,寿马铁,孙焰,王建华,张乐,陈涛,李小林,李吉光,陈峰浩,缪传奇,谢渝湘,华府童心,陆强,石晓虹,季素梅和吕萍。

浙江省人民政府侨务办公室特发来贺信:

注:
大华府地区中国大专院校校友会联合会(大专联)于1993年创立,经过30年的发展,今天,大专联是一个拥有78个校友会或团体的非赢利组织,上万会员的大型组织。它几乎囊括了国内所有的主要大学,在美国首都大华盛顿地区,它是最具活力,也是规模及影响力最大的华裔社团之一。大专联对内积极加强各校友会之间的互动,举办多种联谊活动,野餐,新年晚会等,促进大专联的稳步而积极发展,积极提升大专联的品牌和作用,近年来大专联鼓励支持校友们走出大专联,与州郡联邦机构和官员多互动,参与主办了多次国会议员或地区官员候选人政见说明会,春节团拜会或联谊活动,促进华裔融入美国社会,传播亚裔文化,为美国的发展,尤其在教育文化科技等方面发挥更大作用。大专联创办的大华府友谊杯运动会及乒乓球赛,排球赛己举办了多届,得到了社区的热烈响应并产生了积极的影响。运动会是华人社区活动的一个新品牌,它也是一个不分文化背景,不分语言种族,人人都可以参与的全社区新平台。

附:吕萍会长发言全文:

Dear Minister Xu Xueyuan, Congressman David Trone, Chief Judge Chung Pak, Administrative director Christina Poy, State Senator Clarence Lam, State Delegate Lily Qi, Chief of staff Alexandra Liu, County Executive Marc Elrich, community leaders, fellow alumni, Ladies and gentlemen, Good evening!

Today, we gather here with hearts filled with pride, joy, and gratitude as we celebrate the 30th anniversary of the Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW).

From its modest inception in 1993, CAAGW has blossomed into a force of unity, connection, and service in the Greater Washington D.C. area. With over 78 member alumni associations representing more than 10,000 alumni, we have grown not only in numbers but also in impact, becoming one of the most influential organizations in the Chinese American community.
1993年的8个校友会成立了全美第一个也是唯一一个中国大陆校友会的联合组织。1997年香港回归,首任会长吴大为代表侨界赴港见证。 联合会主导完成了第一次中国大陆人在华盛顿的美国独立节游行;第一个在华盛顿国会山前草坪的中国文化节; 盛况空前的国庆五十周年酒会和中美友好30周年纪念大会等大型活动。

Our mission has always been to build bridges of friendship and understanding between the Chinese American community and others. Through our tireless efforts, we have organized a myriad of events that have become annual traditions, binding us together in a shared celebration of culture, friendship, and common purpose. From the dazzling Asian American New Year Galas to the heartwarming Lunar New Year celebrations, from the spirited sports events to the enlightening scientific conferences, CAAGW has woven a tapestry of memories that will forever enrich our lives.

But our purpose extends beyond celebrations alone. At CAAGW, we hold a deep commitment to giving back to the community that has embraced us. Commitment was magnificently exemplified during the pandemic。 We stepped up to donate tens of thousands of PPEs, supporting our front-line heroes and vulnerable community members alike.

As we celebrate our 30th anniversary, let us also look forward to the future with renewed determination. Let us continue to stand as a beacon of unity and harmony, bridging cultures and creating opportunities for mutual enrichment. Together, we can continue to light the path toward a brighter tomorrow.

To our founders and volunteers, whose vision sparked this incredible journey, and to all those who have carried the torch of CAAGW through the years, we express our deepest gratitude. It is your dedication that has brought us to this moment of celebration.
And so, let’s raise our glasses to honor the past and toast to the future. 让我们举杯共庆,干杯!



感谢各位华府知名商家和校友们的参与和赞助!

The Yuen Foundation-koo and Patricia Yuen

The Chinese American Museum DC
1218 16th NW, Washington ,DC 20036. Www.ChineseAmericanMuseum.org

WorldShine 阳光老人健康中心,微笑,关爱,平等,敬老。20420 Century Blvd., Germantown, MD 20874; (301)562-1999/240-477-6578; 5801 Ammendale Rd Suite D, Beltsville, MD 20705 (240)542-4055, http://worldshinegroup.com; 110Thomas Johnson Dr, Suite 150, Frederick MD

超宇财务顾问潘肖潇博士:财商教育平台,独立broker引路。世界百巨头,尽显广度深度。关注,关注,量身金融服務!203-508-0094, xiaoxiao.pan@gmail.com

Gold Mountain Winery:Earth Friendly Pioneer Contact: Max Yan,
Phone:202-860-9005. Website: goldmountainwineryandlodge.com

美国大文行酒业有限公司Diamond Hong,Inc. 地址:211 41th street ,Brooklyn, NY 11232. 电话:718-788-0222

美中实验学校:http://www.acsdc.us. 洛城校区:240-506-1663,301-820-8897;北维校区:571-208-4441,703-6183907;网校:240-495-4428;夏令营:240-603-8863

IntelixBio LLC
Tel: 301-605-7762 www.intelixbio.com Email: info@intelixbio.com

Johanna Gordon Real Estate Consultant Residential, Commercial, Investments
C: (703) 328.9009O: (703) 378.8810 E: Johannagordon7@gmail.com
Samson Properties:Tyson Office 8521 Leesburg Pike, Ste. 300 Vienna, VA 22182

Fortune and Beyond LLC, Accounting, Tax and Advisory.
竭诚为个人和企业客户提供会计、工资、税务规划和报税服务。
联系方式:金宁,CPA; 843 Quince Orchard Blvd, Suite I, Gaithersburg, MD 20878; (315)262-4354; aprilj.fb@gmail.com

Elite Mortgage LLC(nmls#1907548)www.Elitemtgs.com 精通各类房屋贷款,诚信可靠,优惠利率。被expertise.com评为本地最好的贷款公司之一。首席贷款专家: Lili Liu 手机: 240 938 2456,微信号: Ohsailing, 公众号: Elite LLC

浙江杭州秋禾诊所:为高血糖,高血脂,高血压及肥胖症等慢性病人提供专业治疗。
咨询电话手机: (+86)13336010037,微信号: HEKANGGUANLI123,邮箱:HEKANGGUANLI123@126.COM
地址:杭州市富阳区富春街道民康街34-36号

The Yuan foundation: info@yuan.foundation, www.yuan.foundation

Pixel Wall Inc.
4429 Brookfield Corporate Dr STE 300, Chantilly, VA 20151 703-982-0627

TIANGEN BIOTECH天根生化www.tiangen.com/en
分子生物学领军企业,为广大分子生物学研究实验室、IVD生产商、分子诊断/检验检疫实验室、测序服务公司、药企/CRO等分子实验提供专业的核酸提取和检测产品。Contact: Penny Ma
Phone: 2403064967 Email: penny.ma@tiangen.com WeChat: chengcheng315779220

大专联宣传部供稿 CAAGW.ORG

摄影:华府童心,陆强

活动报道